In particular, each summer as a direct result of the commitment to heritage by this department, I see the operation of a blacksmith shop along the Rideau Canal system which stretches from Kingston to Ottawa and contains numerous heritage locks.
Chaque été, grâce aux fonds versés par ce ministère au titre du patrimoine, on peut voir une boutique de forgeron le long du canal Rideau, qui va de Kingston à Ottawa et qui contient de nombreuses écluses historiques.