Vertaling van "Brenner Pass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brenner Pass
col du Brenner

Brenner disease | roter brenner of grape
rougeot parasitaire de la vigne

Brenner Base Rail Tunnel | Brenner base tunnel | BBT [Abbr.]
tunnel de base du Brenner

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes

pass mark [ cutting score | critical score | passing score | cutoff score | cut-off score | passing level | passing grade | passing mark ]
note de passage [ note de césure | point de coupure ]

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Brenner tumor
tumeur de Brenner

by-pass indicator | by-pass ind. | by-pass code
indicatif de saut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transit traffic through the Brenner pass has grown by more than 50% since 1998.
Le trafic transitant par le col du Brenner a augmenté de plus de 50 % depuis 1998.

The Swiss tunnels under construction, the Montcenis Tunnel project and the Brenner Tunnel project are complementary since they respond to different flows of traffic: the Swiss tunnels will not reduce the growth in road transport via the Brenner Pass.
Les tunnels suisses en cours de construction, le projet de tunnel du Montcenis et le projet de tunnel du Brenner sont complémentaires car ils viennent répondre à des flux de trafic différents: ce ne sont pas les tunnels suisses qui réduiront la croissance du transport routier par le col du Brenner.

2.15. New connection between Italy and Austria at the Brenner Pass
2.15. Nouvelle connexion entre l'Italie et l'Autriche au col du Brenner

– (DE) Mr President, Commissioner, this pilot project affects three countries, Germany, Austria and Italy and operates in a sensitive zone through the ancient Hauptkamm, where the Brenner motorway operators on the south side of the Brenner pass and now the equivalent organisation on the north side of the Brenner pass want to use the road to subsidise the railways, so as to prevent ecological damage and set up a pilot project.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il s'agit d'un projet-pilote qui concerne trois pays - l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie - et qui traverse une zone sensible des sommets alpins. Les exploitants de l'autoroute du Brenner au sud du col, ainsi que leurs homologues au nord dudit col souhaitent financer la voie ferrée via la route, afin d'éviter des dégâts écologiques et de créer un projet-pilote.

4. The Austrian authorities replied on June 16 to the Commission's request and informed it of the measures taken to ensure the free movement of goods during the demonstration blocking the Brenner Pass on 23 and 24 June (see Bio/00/132).
4. Les autorités autrichiennes ont répondu le 16 juin à la demande de la Commission et l'ont informée des mesures prises pour assurer la libre circulation des marchandises pendant la manifestation bloquant le col du Brenner les 23 et 24 juin (voir Bio/00/132).

Three trans-border railway projects through mountains : TransAlpine tunnels under the Brenner and Mont Cenis passes, and, as part of the high-speed railway project South, the TransPyrenees project linking Figueras and Perpignan.
Trois projets de liaisons ferroviaires transfrontières à travers des chaînes montagneuses: tunnels transalpins du Brenner et du Mont Cenis et, dans le cadre du projet de TGV Sud, la liaison transpyrénéenne entre Figueras et Perpignan.

Jams affecting road traffic through the Alps, due to the diversion of vehicles no longer able to use the Munich-Innsbruck-Brenner Pass motorway (see IP(90) 701 and Memo 39/90), have led to the Austrian regional authorities acting unilaterally to place drastic restrictions on heavy vehicles using the main and secondary routes.
Suite à l'engorgement du trafic routier dans les Alpes, causé par le détournement du trafic qui ne peut plus utiliser l'autoroute Munich- Innsbruck-Brenner (voir IP(90) 701 et memo 39/90), des mesures unilatérales ont été prises par les autorités régionales autrichiennes restreignant d'une manière drastique le trafic lourd sur les axes principaux et secondaires.