Vertaling van "Call-in rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call-in rate | call-up rate | rate of call-up
taux d'appel

uniform call-in rate | uniform rate of call
taux d'appel uniforme

VAT call-in rate | VAT call-up rate
taux d'appel de la TVA

cash rate | overnight rate | call rate | call money rate | interbank call rate | overnight call money rate
taux à un jour | taux de l'argent au jour le jour | taux au jour le jour | taux des avances à vue

call money rate [ call loan rate | call rate ]
taux de l'argent au jour le jour [ taux des avances à vue ]

call congestion ratio [ call congestion rate | blocking ratio ]
taux d'encombrement

call failure rate
taux d'appels infructueux

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

calling rate
taux d'appel | taux d'appels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With their low inflation rates, however, this still leaves what we call real rates of interest: interest rates operating at less than the rate of inflation and at fairly high levels, given their stage in the business cycle.
Dans ces pays, si les taux d'inflation sont faibles, il reste que les taux d'intérêt dits réels demeurent relativement élevés, du fait qu'ils baissent moins vite que le taux d'inflation, à cause de la phase du cycle économique dans laquelle ils se trouvent.

One is the national average tax rate that might apply to a particular base, which gives rise to the so-called " rate tax-back problem" . If one province is a substantial proportion of the base for one of the bases, it will have a large influence on the national average tax rate.
Le premier, c'est le taux national moyen d'imposition pouvant s'appliquer à une assiette fiscale en particulier, ce qui donne lieu à un problème, soit que toute augmentation substantielle des taux d'imposition dans une province fait augmenter le taux national moyen d'imposition.

You would need a very good estimate of the real underlying growth rate of the economy, the so-called potential rate of growth of the economy, or you could end up expanding the inflation portion of that nominal GDP growth over time, reducing real growth and real incomes and causing all sorts of other problems.
Il faudrait une très bonne estimation du taux tendanciel de croissance réel de l'économie, c'est-à-dire de ce que l'on appelle le taux de croissance potentiel. Sinon, on risque de faire augmenter la part de la croissance du PIB nominal imputable à l'inflation au fil du temps, ce qui entraînerait une réduction de la croissance réelle et des revenus réels, et causerait toutes sortes d'autres problèmes.

Since 1939, libraries in Canada have been able to exchange books at a reduced postage rate, the so-called “book rate”.
Depuis 1939, les bibliothèques canadiennes peuvent s'échanger des livres à un tarif de port réduit, qu'on appelle le « tarif des livres de bibliothèque ».

79. Calls on the Commission to make sure that NRAs in the telecommunications sector follow its recommendation on call termination rates, in to eliminate distortion of competition; urges the Commission to consider further measures if the expected results – i.e. lower consumer prices – are not forthcoming;
79. demande à la Commission de s'assurer que, dans le secteur des télécommunications, les ARN suivent ses recommandations sur les prix de terminaison des appels afin d'éliminer les distorsions de la concurrence; demande instamment à la Commission d'envisager de nouvelles mesures si les résultats escomptés, c'est-à-dire une baisse des prix à la consommation, ne sont pas au rendez-vous;

16. Calls on the Commission to make sure that NRAs in the telecommunications sector follow its recommendation on call termination rates to eliminate distortion of competition; urges the Commission to consider further measures if the expected results, i.e. lower consumer prices, are not realised;
16. demande à la Commission de s'assurer que, dans le secteur des télécommunications, les ARN suivent ses recommandations sur les prix de terminaison des appels, afin d'éliminer les distorsions de la concurrence; demande instamment à la Commission d'envisager de nouvelles mesures si les résultats escomptés, c'est-à-dire une baisse des prix à la consommation, ne sont pas obtenus;

7. Calls for rating agencies which take greater account of the specific characteristics and needs of small and medium-sized enterprises than the existing agencies to be promoted in Europe;
7. demande que soit favorisée l'émergence en Europe d'agences de notation qui prennent plus en compte que le font les agences actuelles les particularités et les besoins spécifiques des petites et moyennes entreprises;

The issue there is that when countries agreed to convert their import quotas to tariffs, many countries created so much so-called tariff rate quotas—the fancy name for two-staged tariffs—whereby so much tonnage would come in at a low-duty rate.and above that tonnage you would get slapped with a much higher duty rate.
Le fait est que lorsque les pays ont accepté de remplacer leurs contingents d'importation par des tarifs, beaucoup d'entre eux ont mis en place un système de contingents tarifaires—ce qui signifie en fait tarif à deux paliers—qui permet d'importer un certain nombre de tonnes à un tarif très bas.et au-delà de cette quantité, vos importations sont frappées par des droits de douane beaucoup plus élevés.