Mr. John Williams: Using the bridge analogy, it likely wouldn't have been in his annual contract with his chief executive to build three bridges, because they hadn't been washed out and he wasn't anticipating it.
M. John Williams: Pour garder le même exemple, il est peu plausible que la construction de trois ponts ait figuré dans son contrat annuel avec l'administrateur principal, les ponts en question n'ayant pas été détruits et le ministre n'ayant pas prévu qu'ils le seraient.