Traduction de «Day care director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

child care director | day care worker | child care worker | day care director
éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance

Cape Breton Day Care Directors Association
Cape Breton Day Care Directors Association

Day Hospital Directors Association of Ontario
Day Hospital Directors Association of Ontario

look after children in day care | supervise child in day care | be responsible for children in day care | supervise children
superviser des enfants

day care centre | day-care centre | day care center | day-care center | day centre | day center
centre de jour

family day care home [ Family Day Care Home | Family Day Care | Family Day Home | Private Home Day Care ]
famille de garde [ crèche familiale ]

child day care centre administrator | child daycare centre coordinator | before school daycare coordinator | child day care centre manager
directeur établissement d'accueil pour enfants | directrice structure d'accueil pour enfants | responsable établissement d'accueil pour enfants | responsable structure d'accueil pour enfants

senior day care center | senior citizen day care center | senior citizen day center
centre de jour pour personnes âgées

nursery (1) | day care centre (2) | day-care centre (3) | day nursery (4)
structure d'accueil collectif de jour (1) | crèche (2) | crèche de jour (3) | garderie de jour (4) | puponnière (5) | crèche-garderie (6) | crèche familiale (7)

day-care centre | day care | crèche
garderie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Clément Gauthier, Executive Director, Canadian Council on Animal Care: Honourable senators, 30 copies of the code were sent to the committee three days after I appeared; you should have them somewhere.
M. Clément Gauthier, directeur général, Conseil canadien de protection des animaux: Honorables sénateurs, nous avons fait parvenir 30 copies du code au comité trois jours après ma comparution; vous devriez les avoir quelque part.

Our last panellist this afternoon is Dr. Sharon Hope Irwin, who is the founder and director of the Town Day Care Centre in Glace Bay, Nova Scotia.
La dernière participante à notre table ronde cet après-midi est Sharon Hope Irwin, la fondatrice et directrice de la Garderie municipale de Glace Bay, en Nouvelle-Écosse.

Every day in my job as an executive director of an early learning and child care centre in Winnipeg, I see the difference that high-quality child care can make for young children and their working families.
Dans mon travail quotidien en tant que directeur exécutif d'un centre de services de garde et d'apprentissage de Winnipeg, je constate la différence que peuvent faire des services de garde de qualité pour les jeunes enfants et leur famille quand les deux parents travaillent.

The average stay in palliative care services is very low: 19 days in the Maison Michel Sarrazin in Quebec City < $FDionne, 13:16.> and the median at Elizabeth-Bruyère Care Centre in Ottawa is between 15 and 21 days.< $FInterview with Dr. John F. Scott, Director of the Elizabeth-Bruyère Care Centre, December 7, 1994.>
Le séjour moyen dans les établissements de soins palliatifs est très court : 19 jours à la Maison Michel Sarrazin de Québec< $FDionne, 13:16.> et entre 15 et 21 jours au Centre de santé Elizabeth-Bruyère d'Ottawa.< $FEntrevue avec le Dr John F. Scott, directeur du Centre de santé Elizabeth-Bruyère, 7 décembre 1994.>

Dr. Elizabeth Latimer, who is presently the director of palliative care at Hamilton Civic Hospitals, expressed her views about the present day perception of dying by the medical profession:
Le Dr Elizabeth Latimer, directrice de l'unité des soins palliatifs à l'hôpital général de Hamilton, indique comment, à son avis, le corps médical perçoit à l'heure actuelle le passage de la vie à la mort :