Traduction de «Forest reserve fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forest reserve fund | forestry reserve fund
fonds de réserve forestière

demarcated forest | forest reserve | permanent state forest | reserved forest
forêt classée

accounting reserve | excess reserve | free reserve | special reserve | special reserve fund | unappropriated reserve
fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale

reserved forest [ classified forest | reserve forest | gazetted forest | scheduled forest ]
forêt classée [ espace boisé classé ]

non allocated fund | reserve fund | security reserve
fonds de réserve | réserve de sécurité

reserved forest | forest reserve
réserve forestière

withdrawal from reserve funds [ withdrawal of reserve funds ]
ponction sur des fonds de réserve [ retrait de fonds de réserve ]

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

fund | reserve fund
fonds de réserve | fonds de prévoyance | fonds

forest reserves
réserves forestières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Access to the South Moresby forest replacement account, set aside to reduce the economic impact of the park reserve, ended last year, and the fate of that fund rests with the provincial and federal governments.
L'accès au compte de reboisement de Moresby-Sud, fonds qui avait été mis de côté afin de réduire l'impact économique de la réserve aux fins de création d'un parc, a été fermé l'an dernier, et le sort de ce fonds est entre les mains des gouvernements provincial et fédéral.

In addition, the first nations forestry program funds first nation initiatives to develop their capacity to manage reserve resources and participate in forest-related businesses.
En outre, le Programme forestier des Premières nations sert à financer des mesures adoptées par les Autochtones pour acquérir la capacité de gérer durablement les ressources se trouvant dans leurs réserves et de participer à des entreprises liées à l'exploitation forestière.

The South Moresby forest replacement account, a $23 million fund created to offset the economic impact of establishing Gwaii Haanas park reserve in South Moresby Island, has been in limbo for the last year.
Le compte de reboisement de Moresby-Sud, un fonds de 23 millions de dollars pour la création de la réserve de parc national Gwaii Haanas à l'île Moresby-Sud, est en suspens depuis les 12 derniers mois.

26. Calls on the Commission and all relevant public authorities to take into account climate change and the increased likelihood of disasters such as flooding and forest fires when it comes to setting budgets and contingency reserves for the emergency services and for schemes such as the Solidarity Fund to alleviate damage;
26. invite la Commission et toutes les autorités publiques compétentes à tenir compte du changement climatique et de la probabilité accrue de catastrophes telles que les inondations et les incendies de forêts dans la définition des budgets et la constitution de réserves pour imprévus à accorder aux services d'urgence et aux programmes, tels que le Fonds de solidarité, visant à atténuer les dégâts occasionnés;

Bearing in mind the disaster of the summer’s forest fires and the need to ensure that there is enough funding to preserve the forest legacy of the European Union, the reservations of the Council and of some national groupings within the European Parliament are incomprehensible.
À la suite des incendies de forêt désastreux de l’été dernier et vu la nécessité d’assurer que l’on dispose d’un financement suffisant pour préserver le patrimoine forestier de l’Union européenne, les réserves émises par le Conseil et certains groupements nationaux au sein du Parlement européen sont incompréhensibles.

The report it is submitting to the House for the first reading of the budget calls for the establishment of a large reserve which could be drawn on after a revision of the financial perspective: - structural funds (compensation for inflation) ECU 300 million - humanitarian aid ECU 300 million - tropical forests ECU 100 million - Eastern Europe and the Soviet Union ECU 860 million - administration ECU 100 million - 2 - Within heading 4, the report also proposes that most of the appropriations entered by the Commission in its preliminary draft budget should be restored and in some cases even calls for increases.
Son rapport qui sera soumis à la plénière pour la première lecture du budget prévoit la créationn d'une importante réserve dont les fonds pourraient être mobilisés après une révision des perspectives financières : - fonds structurels (compensation pour inflation) 300 mio écu - aide humanitaire 300 mio écu - forêts tropicales 100 mio écu - Europe de l'Est et l'Union Soviétique 860 mio écu - administration 100 mio écu D'autre part, à l'intérieur de la rubrique 4, le rapport propose de rétablir, pour l'essentiel, les crédits proposés par la Commission dans son avant-projet de budget, à moins qu'il ne prévoie des augmentations par rapport à celui-ci.

Its draft, in fact, provided for the setting up of a large reserve which could be drawn on after a revision of the financial perspective: - structural funds (compensation for inflation) ECU 300 million - humanitarian aid ECU 300 million - tropical rain forests ECU 100 million - Eastern Europe and the Soviet Union ECU 860 million - administration ECU 100 million - 2 - Within heading 4, Parliament reinstated most of the appropriations the Commission had put forward in its preliminary draft budget, and even increased some allocations.
Son projet prévoit au contraire la création d'une importante réserve dont les fonds pourraient être mobilisés après une révision des perspectives financières : - fonds structurels (compensation pour inflation) 300 mio écu - aide humanitaire 300 mio écu - forêts tropicales 100 mio écu - Europe de l'Est et l'Union Soviétique 860 mio écu - administration 100 mio écu D'autre part, à l'intérieur de la rubrique 4, le Parlement rétablit pour l'essentiel, les crédits proposés par la Commission dans son avant-projet de budget, à moins qu'il ne prévoie des augmentations par rapport à celui-ci.