Vertaling van "Gas-oil separator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil separator | gas-oil separator | gas separator | oil-water separator
séparateur d'hydrocarbures | séparateur d'huile | séparateur d'eau mazouteuse | déshuileur | séparateur

oil interceptor [ oil trap | light-oil trap | oil separator | gasoline interceptor | gasoline trap | gasoline separator | gasoline-and-oil separator | petrol intercepting trap | oil removal tank | catch basin | interceptor ]
déshuileur [ intercepteur d'huile | séparateur d'essence | séparateur d'hydrocarbures | séparateur d'huiles | séparateur d'huile ]

gas-oil contact | gas/oil contact | gas-oil level | gas/oil level
contact gaz-huile | niveau gaz-pétrole | interface gaz-huile

deoiling | de-oiling | oil-and-water separation | oil separation | oil removal
déshuilage

heating gas-oil [ heating oil | heater oil | furnace oil | heating fuel | furnace fuel oil | distillate fuel oil ]
fuel-oil domestique [ fioul | gas-oil de chauffe | mazout de chauffage | huile de chauffage | mazout léger | fuel de chauffage | huile de chauffe | huile à chauffage | huile à fournaise ]

centrifugal olive oil separator [ centrifugal separator for olive oil | centrifugal separator ]
épuratrice centrifuge d'huile d'olive [ séparateur centrifuge ]

grease extractor | grease separator | oil extractor | oil separator
déshuileur

oil or gasoline separator | oil separator
séparateur d'hydrocarbures

debenzolization of oil | light oil separation | oil stripping
dégazolinage de l'huile | désessenciement de l'huile

marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]
combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— for Maersk: international group with activities in container shipping, terminal services, harbour towage, logistics, and a separate energy division (in particular exploitation of oil and gas, drilling, and operation of tankers),
— Maersk: groupe international fournissant des services de transport par conteneurs, de terminaux, de remorquage portuaire et de logistique et exploitant une branche «énergie» distincte (exploitation de pétrole et de gaz, forage et exploitation de pétroliers),

This directive obliges listed companies which are active in extractive industries (oil, gas and minerals) and forest farming to declare payments made to governments in the countries where they conduct their activities, in a separate report compiled annually.
Elle impose aux sociétés cotées, actives dans les industries extractives (pétrole, gaz et minerais) et l’exploitation des forêts, de déclarer dans un rapport distinct, établi sur une base annuelle, les paiements effectués au profit de gouvernements dans les pays où elles exercent leurs activités.

(b) within 75 feet of any drilling rig, well or any equipment used for the storage, measurement, separation, pumping, transfer or processing of any oil and gas where oil or gas may be present.
b) à moins de 75 pieds de tout appareil de forage, de tout puits ou de tout outillage servant à l’emmagasinage, au mesurage, à la séparation, au pompage, au transbordement ou au traitement du pétrole ou du gaz, partout où il peut y avoir présence de pétrole ou de gaz.

The oil and gas one is separate. This $3 million deals with the resources from land, mines, minerals and forestry, but not oil and gas.
Les 3 millions de dollars dont nous avons parlé correspondent aux recettes tirées de l'exploitation des terres, des mines, des minéraux et des forêts, mais pas du pétrole et du gaz.

However, complete separation of the competent authority from economic development of offshore natural resources may be disproportionate where there is a low level of offshore oil and gas operations in a Member State.
Toutefois, il peut être disproportionné de faire en sorte que l’autorité compétente ne soit plus du tout chargée du développement économique des ressources naturelles en mer lorsque le niveau des opérations pétrolières et gazières en mer d’un État membre est faible.

(a)the oil-gas separation units and gas recycling plant, where fugitive emissions of CO could occur.
a)les unités de séparation pétrole-gaz et l’installation de recyclage du gaz, au niveau desquelles des émissions fugitives de CO sont possibles.

the oil-gas separation units and gas recycling plant, where fugitive emissions of CO could occur.
les unités de séparation pétrole-gaz et l’installation de recyclage du gaz, au niveau desquelles des émissions fugitives de CO sont possibles.

When he refers to my riding, he is actually referring to the jurisdiction of the Northwest Territories, a separate political entity in this country, one that has to move forward and one that will be part of the economic development of this great land through mining, oil and gas, and all measure of natural resource development.
Lorsqu'il parle de ma circonscription, il parle en réalité des Territoires du Nord-Ouest, entité politique distincte au Canada, qui doit continuer d'évoluer et qui contribuera au développement économique de notre grand pays dans les secteurs de l'extraction minière, du pétrole et du gaz et de l'exploitation d'une foule de ressources naturelles.

If the minister's goal is simply to hasten the approval of pipelines and to make sure that his colleagues in the oil and gas sector advance their businesses as quickly as possible, regardless of the wishes of local communities, why did he not recommend excluding the environmental provisions from the bill and putting them in a separate bill, so that we could property debate and adequately scrutinize them and make a proper decision on behalf of Canadian interests to protect our environment?
Comme l'a dit l'intervenant précédent, la priorité du ministre, c'est d'extraire le pétrole du sous-sol canadien et de l'exporter le plus rapidement possible. Si le ministre cherchait tout simplement à accélérer l'approbation de la construction d'oléoducs et à permettre à ses confrères du secteur pétrolier et gazier de faire croître leurs entreprises le plus rapidement possible sans égard à la volonté des collectivités de la région, pourquoi n'a-t-il pas recommandé de créer une mesure législative distincte à partir des dispositions sur l'environnement que contient le projet de loi?

Enterprise Oil, Statoil and Marathon to market Irish Corrib gas separately
Enterprise Oil, Statoil et Marathon commercialisent séparément le gaz du gisement irlandais de Corrib