Vertaling van "Grow out " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grow out
être issu

final grow-out [ final growout | final grow out | growout | grow-out | adult culture ]
grossissement final [ grossissement ]

grow-out
engraissement | grossissement

full grow-out
élevage complet

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A broad EU-China political dialogue was confirmed in an exchange of letters in 1994, growing out of trade and economic cooperation during the 1980s.
Un échange de lettres en 1994 a confirmé la tenue d’un dialogue politique de grande ampleur entre l’UE et la Chine, qui fait suite à la coopération commerciale et économique des années 1980.

For grow-out ‘polyculture’ shall be used on condition that the criteria laid down in the present specifications for the other species of lakes fish are duly adhered to.
La «polyproduction» de grossissement peut être pratiquée pourvu que soient dûment respectées les exigences établies dans les présentes spécifications pour les autres espèces de poissons lacustres.

(9) ‘stocking density’ means the live weight of aquaculture animals per cubic metre of water at any time during the grow-out phase and in the case of flatfish and shrimp the weight per square metre of surface.
(9) «densité de peuplement», le poids vif d’animaux d'aquaculture par mètre cube d’eau à tout moment de la phase d’engraissement et, dans le cas des poissons plats et des crevettes, le poids par mètre carré de surface.

(4) ‘nursery’ means a place where an intermediate production system is applied between the hatchery and grow-out stages.
(4) «nurserie», un site sur lequel est appliqué un système de production intermédiaire se situant entre les phases de l’écloserie et du grossissement.

2. Applications for the EU Ecolabel for products falling within the product groups ‘soil improvers’ or ‘growing media’ submitted within 2 months from the date of adoption of this Decision may be based either on the criteria set out in Decision 2006/799/EC and Decision 2007/64/EC, respectively, or on the criteria set out in this Decision.
2. Les demandes d'attribution du label écologique de l'Union européenne à des produits appartenant au groupe de produits «amendements pour sols» ou «milieux de culture» qui ont été présentées dans les deux mois suivant la date d'adoption de la présente décision peuvent être fondées soit sur les critères établis respectivement par la décision 2006/799/CE et la décision 2007/64/CE, soit sur les critères établis par la présente décision.

43. ‘Growing out of oil’ will not be possible relying on a single technological solution.
59. Le passage à l'après-pétrole ne peut reposer sur une solution technologique unique.