Vertaling van "List sort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

list sort | paragraph sort
tri de paragraphes | tri d'un bloc | tri d'une liste

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

list insertion sort
tri d'insertion de liste

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

bubble sort | bubble sorting | sifting sort | exchange sort | ripple sort
tri par permutation | tri à bulle | tri par remontée des bulles | tri par échange de paires de clés

trial docket [ trial list | docket | roll for hearing | roll | list | cause list | hearing list | list for hearing | court list | list of cases | calendar | calendar of causes | court calendar | cause book ]
rôle [ rôle d'audience | rôle des causes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The possibility of checks as collection, storage and sorting facilities should be explicitly added to the list where inspections on shipments may take place.
La possibilité de contrôler les installations de collecte, d'entreposage et de tri devrait être ajoutée explicitement à la liste des endroits où des inspections peuvent être effectuées.

2. The managing authority shall, in order to ensure transparency in the support of the Fund, maintain a list of operations supported by the Fund in a spread sheet data format, which allows the data to be sorted, searched, extracted, compared and easily published on the internet.
2. Dans un souci de transparence de l'aide apportée par le Fonds, l'autorité de gestion établit une liste des opérations soutenues par celui-ci sous la forme de feuilles de calcul, grâce auxquelles les données peuvent faire l'objet d'opérations de tri, de recherche, d'extraction et de comparaison et être facilement publiées sur l'internet .

2. Member States or managing authorities shall, in order to ensure transparency in the support of the Funds, maintain a list of operations by operational programme and by Fund in a spreadsheet data format, which allows the data to be sorted, searched, extracted, compared and easily published on the internet, for instance in CSV or XML format.
2. Afin d'assurer la transparence de l'intervention des Fonds, les États membres ou les autorités de gestion tiennent une liste des opérations , qui est ventilée par programme opérationnel et par fonds, sous la forme de feuilles de calcul, ce qui permet que les données puissent faire l'objet d'opérations de tri, de recherche, d'extraction et de comparaison et être facilement publiées sur l'internet, par exemple en format CSV ou XML.

List of sorting criteria for automated fitness sorting
Liste des critères de tri pour le tri automatique de la qualité

Tree nuts, other than the tree nuts listed in 2.1.2 and 2.1.3, to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs
Fruits à coque, exception faite des fruits à coque énumérés aux points 2.1.2 et 2.1.3, destinés à être soumis à un traitement de tri, ou à d’autres méthodes physiques avant consommation humaine ou utilisation comme ingrédient de denrées alimentaires

I must also point out that, as a list of priority projects already exists, I consider it superfluous to accept those amendments that propose a sort of prioritising of priorities, since the Van Miert high-level group has now drawn up a list of priority projects.
Étant donné qu’une liste de projets prioritaires a déjà été établie par le groupe de haut niveau Van Miert, il est à mon sens inutile - et je tiens à le souligner - d’accepter les amendements qui visent en quelque sorte à définir des priorités parmi les priorités.

Our cooperation must prevent a sort of list of demands – what we call in English a shopping list – in which there are no planning or financial priorities.
Notre coopération doit éviter une espèce de liste d’exigences - ce que nous entendons par shopping list en anglais - où il n’y aurait pas de priorités financières ni de planification.

Rather, the list is intended to illustrate only the sorts of evidence that could be used to support assertions concerning the existence of joint dominance.
Cette liste entend plutôt illustrer seulement les types de critères qui pourraient être utilisés pour étayer des affirmations relatives à l'existence d'une position dominante conjointe.

Rather, the list is intended to illustrate the sorts of evidence that could be used to support assertions concerning the existence of a collective (oligopolistic) dominance in the form of tacit coordination(110).
Cette liste entend plutôt illustrer les types de critères qui pourraient être utilisés pour étayer des affirmations relatives à l'existence d'une position dominante conjointe (oligopole) sous la forme d'une coordination tacite(110).