Traduction de «Open classroom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open classroom
classe de pédagogie ouverte

open-space school [ open-concept school | open-area school | open-classroom school ]
école à aire ouverte [ école à aires ouvertes | école décloisonnée ]

advises on classroom guidance strategies | confer on classroom guidance strategies | advise on classroom guidance strategies | advising on classroom guidance strategies
conseiller des stratégies d'orientation dans les classes | recommander des stratégies d'orientation dans les classes

smart classroom | multimedia classroom | interactive multimedia classroom | electronic classroom | technological classroom
salle de classe multimédia | classe multimédia

classroom instruction [ classroom education | traditional classroom instruction | traditional instruction | traditional education | bricks-and-mortar education | onground education | onground instruction | classroom teaching ]
enseignement en classe [ enseignement en présentiel | enseignement en salle de classe | enseignement traditionnel | enseignement en présence ]

flipped classroom | inverted classroom | reverse teaching
enseignement inversé

mobile classroom | portable classroom
salle de classe mobile | classe mobile

open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

assist children with special needs in education setting | help children with special needs in education settings | assist children with special needs in education settings | identify necessary classroom adaptions for children with special needs
assister des enfants ayant des besoins spéciaux en milieu éducatif

students assistant | tutors | classroom tutor | tutor
précepteur | préceptrice | répétiteur/répétitrice | répétitrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Connect every school, ideally including connectivity to individual classrooms, to broadband, upgrade their ICT equipment, and develop accessible, open national digital learning repositories using structural and investment funds by 2020.
· à connecter chaque école au haut débit, en assurant idéalement la connectivité de chaque salle de classe, à moderniser les équipements des écoles en ce qui concerne les TIC et à mettre en place, d’ici à 2020, des référentiels d'apprentissage numériques nationaux ouverts en exploitant les Fonds structurels et d'investissement.

Mainstreaming its use in all schools in Europe can help to boost digital competences and open up classrooms.
L’intégration de son utilisation dans toutes les écoles d’Europe peut contribuer à un essor des compétences numériques et à l’ouverture des salles de classe.

Educators and training staff should be supported so controversial issues can be openly discussed in the classroom and staff can keep up to date with knowledge and skills needed to access, interpret, produce and use media content in a responsible manner.
Le personnel enseignant et les formateurs devraient bénéficier d’un soutien afin que les questions controversées puissent être débattues ouvertement en classe et qu’ils puissent mettre à jour les connaissances et les compétences dont ils ont besoin pour accéder aux contenus dans les médias, les interpréter, les produire et les utiliser de façon sûre et responsable.

More and better open learning environments (OLEs) – meaning widespread uptake of ICTs in the classroom.
Des environnements d’apprentissage ouverts (OAE) plus nombreux et de meilleure qualité, ce qui implique une utilisation plus importante des TIC en classe.

Many of these have been very successful, for example ITEC: designing the future classroom, or Open Discovery Space.
Nombre de ces projets ont remporté un vif succès, par exemple ITEC: designing the future classroom ou Open Discovery Space.

Opening up Education will help schools and classrooms to get broadband access and support ICT infrastructure for education and training.
Le programme «Ouvrir l’éducation» aidera les écoles et les salles de classe à obtenir l’accès au haut débit et supporter les infrastructures des TIC pour l’éducation et la formation.

In 2011, Ahousaht First Nation opened the Maaqtusiis School with 11 classrooms. The school will provide a safe, comfortable and stimulating environment for students in grades 8 to 12.
En 2011, la Première nation Ahousaht a inauguré l'école Maaqtusiis, qui comprend 11 salles de classe et fournit un environnement sûr, confortable et stimulant aux élèves de la 8 à la 12 année.

Nevertheless, these 31 ECPs include themes as diverse as the use of new technologies in the classroom, the early learning of foreign languages, delivering in-service training through open and distance learning, and bilingual education.
Néanmoins, les 31 PEC précités couvrent des thèmes aussi divers que l'utilisation des nouvelles technologies en classe, l'apprentissage précoce des langues étrangères, la formation continue par l'éducation ouverte et à distance, et l'enseignement bilingue.