Vertaling van "Outside capital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

borrowed capital | debt capital | deposits and borrowed funds | liabilities | loan capital | outside capital
dettes envers les tiers | emprunts et dettes | fonds de tiers | fonds étrangers

loan capital | loan funds | outside borrowings
caisse d'emprunt | fonds d'emprunt

outside vapour deposition process | outside vapour phase oxidation | outside vapour phase oxidation process | OVPO [Abbr.]
oxydation en phase vapeur externe | procédé d'oxydation en phase vapeur externe

outside vapor-phase oxidation process | outside vapor phase oxidation process | outside vapour phase oxidation process | OVPO process | outside vapour deposition process | outside vapor phase oxidation | outside vapour phase oxidation | OVPO | outside chemical vapor deposition | outside vapor deposition
méthode de dépôt externe en phase vapeur | procédé extérieur d'oxydation en phase vapeur | procédé d'oxydation en phase vapeur externe | procédé extérieur | oxydation en phase vapeur externe | dépôt chimique en phase vapeur à l'extérieur | dépôt en phase vapeur à l'extérieur | dépôt à l'extérieur | méthode OVPO | procédé OVPO | OVPO

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

Australian Capital Territory
Territoire de la capitale australienne

Capital epiphysis of femur
épiphyse proximale du fémur

Capitate [os magnum] Hamate [unciform] Lunate [semilunar] Pisiform Trapezium [greater multangular] Trapezoid [lesser multangular] Triquetrum [cuneiform of carpus]
Grand os Os crochu Pisiforme Pyramidal Semi-lunaire Trapèze Trapézoïde

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

A variant of central neurocytoma, a rare neuronal neoplasm, composed of round cells with neuronal differentiation, which is located outside of the ventricular system, usually within the spinal cord or cerebral hemispheres and that manifests with head
neurocytome extraventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They can attract private and public capital from outside the EU, including foreign direct investment from sovereign wealth funds.
Ils peuvent attirer des capitaux privés et publics venant de pays tiers, notamment des investissements directs étrangers effectués par des fonds souverains.

At present a mere 2% of all businesses obtain financing from such investors, whereas 54% of all outside capital for business comes from debt financing.
À l'heure actuelle, seulement 2 p. 100 de toutes les entreprises obtiennent des prêts de ces sociétés, alors que 54 p. 100 de tout le capital des entreprises venant de l'extérieur provient du financement par emprunt.

He blamed this on the use of global budgets, which do not attract capital. He argued that service-based funding, on the other hand, attracts outside capital to build facilities.
Il a imputé cette situation à l’utilisation de budgets globaux qui n’attirent pas de capitaux et a fait valoir que le financement fondé sur les services dispensés, par contre, attire des capitaux extérieurs qui servent à construire des établissements.

Mr. Stan Eby: I believe that in this respect it can do it in a more structured way than can outside capital entering agriculture from other avenues, bearing in mind that the Canadian Cattlemen's Association and the cattle industry are fanatically independent.
M. Stan Eby: Je pense qu'elle peut le faire de façon plus structurée que s'il s'agissait de capitaux d'autres provenances, sans oublier que l'Association canadienne des éleveurs et le secteur de l'élevage sont farouchement indépendants.

Venture capital funds should neither participate in systemically important banking activities outside of the usual prudential regulatory framework (so-called ‘shadow banking’) nor follow typical private equity strategies, such as leveraged buyouts.
Les fonds de capital-risque ne devraient pas prendre part à des activités bancaires d'importance systémique en dehors du cadre habituel de réglementation prudentielle (dans ledit «système bancaire parallèle»), ni recourir à des stratégies classiques de capital-investissement, comme les rachats par emprunts.

It's also generally when a company first raises outside capital.
C'est généralement aussi l'étape où l'entreprise commence à chercher du capital extérieur.

The Commission has applied Articles 87 and 88 of the Treaty in numerous decisions and gained sufficient experience to define general compatibility criteria as regards aid in favour of SMEs, in the form of investment aid in and outside assisted areas, in the form of risk capital schemes and in the area of research, development and innovation, in particular in the context of the implementation of Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises , and as regards the extension of the scope of that Regulation to include aid for research and development, the implementation of Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 amending Regulation (EC) No 70/2001 , the implementation of the Commission communication on State aid and risk capital and the Community guidelines on State aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises , as well as the implementation of the Community framework for State aid for research and development and innovation
La Commission a appliqué les articles 87 et 88 du traité dans de nombreuses décisions et a acquis une expérience suffisante pour définir des critères de compatibilité généraux en ce qui concerne les aides en faveur des PME, sous forme d'aides à l'investissement dans les régions assistées et en dehors de celles-ci, sous forme de régimes d'aide au capital-investissement et en faveur de la recherche, du développement et de l'innovation, notamment dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises , et en ce qui concerne l'extension du champ d'application dudit règlement aux aides à la recherche et au développement, dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (CE) no 364/2004 de la Commission du 25 février 2004 modifiant le règlement (CE) no 70/2001 , de la mise en œuvre de la communication de la Commission sur les aides d'État et le capital-investissement et des lignes directrices concernant les aides d'État visant à promouvoir les investissements en capital-investissement dans les petites et moyennes entreprises , ainsi que de la mise en œuvre de l'encadrement communautaire des aides d'état à la recherche, au développement et à l'innovation

3. The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up and of any currency borrowed on markets outside the Union.
3. La Banque peut disposer librement de la fraction de son capital versé, ainsi que des devises empruntées sur des marchés tiers.

[17] The measures outside the FSAP affect primarily the demand side of risk capital.
[17] Les mesures extérieures au PASF concernent principalement la demande de capital-investissement.

Doctors' offices are an excellent example of a way that fee for service can attract outside capital to build facilities, and they can be operated independently.
Les cabinets de médecins constituent un excellent exemple de la façon dont la rémunération à l'acte peut attirer des capitaux extérieurs pour la construction d'établissements, et ils peuvent fonctionner indépendamment.