In the case of Casamance, as in those of many ethnic rebellions, the forces of law and order engage in all types of abuses, and the peasants scarcely have much to choose between the two types of oppression and clearly come to less harmful " arrangements" with the rebels.
Dans le cas de la Casamance, comme dans celui de beaucoup de rébellions ethniques, les forces de l'ordre se livrant à toutes sortes d'exactions, les paysans n'ont guère le choix qu'entre deux types d'oppression et il ne fait guère de doute que c'est avec les rebelles qu'ils trouvent les «arrangements» les moins dommageables.
