Traduction de «Slide series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete slide series [ complete slide set ]
jeu complet de diapositives [ jeu complet de diapos ]

slide set [ slide series ]
jeu de diapositives [ jeu de diapos ]

automobile gear mechanism | sliding change drive | sliding gear drive | sliding gear mechanism | sliding gears | sliding-gear type transmission
engrenage à baladeur | train à baladeur | train baladeur

slide rest | tool rest | tool slide | tool-holding slide | tool-rest slide | top slide
chariot supérieur | coulisseau porte-outil

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

chute [ emergency evacuation slide | emergency slide | evacuation slide | escape slide | slide | escape chute | emergency exit slide | inflatable escape slide ]
glissière d'évacuation [ glissière | toboggan | manche d'évacuation | rampe d'évacuation | toboggan d'évacuation ]

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

sliding handle socket wrench | sliding tee handle | sliding T handle | sliding T-handle | socket sliding T-handle | tee handle square drive
clé à douille à poignée coulissante | clé à poignée coulissante | poignée coulissante | poignée coulissante à carré mâle | poignée à glissière

vernier calliper | vernier caliper | slide caliper | slide gauge | sliding caliper | slide gage | slide calipers
pied à coulisse

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slides shall be dehydrated by immersion in a graded ethanol series and then air dried.
Les lames doivent être déshydratées par immersion dans une série de bains d'éthanol de concentration croissante puis séchées à l'air.

Approximately 5 μm thick sections (for IHC placed on poly-L-lysine-coated slides) shall be heated at 56 °C to 58 °C (maximum 60 °C) for 20 minutes, dewaxed in xylene, rehydrated through a graded ethanol series, and stained with haematoxylin and eosin for pathomorphology and IHC in accordance with point (2).
Des coupes d'environ 5 μm d'épaisseur (pour IHC sur lames traitées à la poly-L-lysine) doivent être chauffées à une température comprise entre 56 et 58 °C (60 °C au maximum) pendant 20 minutes, déparaffinées au xylène, réhydratées dans une série de bains d'éthanol de concentration décroissante, et colorées à l'hématoxyline et à l'éosine en vue d'une analyse pathomorphologique et immunohistochimique conformément au point 2.

I will begin with a series of slides from a document, produced by the British Columbia Ministry of Water, Land and Air Protection, showing some of the recent climate trends in B.C. The first slide shows increases in average temperatures throughout the last century.
Je commenterai d'abord une série de diapositives tirées d'un document publié par le British Columbia Ministry of Water, Land and Air Protection, signalant certaines tendances climatiques récentes dans la province.

The Chairman: Inspector Woods, in your handout there is a series of slides from the Los Angeles Police Department that deal with false victimization syndrome, hypothesized stalkers, and random target stalkers.
La présidente: Inspecteur Woods, dans votre documentation, il y a une série de diapositives du service de police de Los Angeles qui traitent du syndrome de la fausse victime, des types de harcèlement criminel et des victimes choisies au hasard.

Senator Stratton: There are a series of slides and I am referring to slide 11 where it states: ``The steady decline in impaired driving offences since the early 1980s'.
Le sénateur Stratton : Il y a une série de diapositives et je vous parle de la diapositive 11 ou on lit : « Les affaires de conduite avec facultés affaiblies sont en baisse soutenue depuis le début des années 1980».

The new EU strategy (14469/4/05) is made up of a series of powerpoint slides followed by a narrative.
La nouvelle stratégie de l'UE (doc. 14469/4/05) se présente sous la forme d'une série de diapositives Powerpoint suivie d'un texte explicatif.

In that same business barometer we also ask a series of other questions, including about their main business constraints, as you can see on slide 3.
Dans ce même baromètre des affaires, nous posons également une série d'autres questions, concernant notamment les principales contraintes des entreprises, que vous voyez à la diapositive 3.