Vertaling van "Standard construction document " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard construction document
document réglementaire sur la construction

low grade construction | low standard of building construction | sub-standard construction
immeuble de mauvaise construction

construction regulatory systems | construction systems of standards | construction legal systems | construction systems of norms
droit de la construction | législation sur la construction

standard construction technique
technique de construction courante

non-standard construction
construction non conforme à la base du tarif

Standard Construction Contract
Contrat type de construction

EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard
norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI

construction document preparation | write construction documents | preparation of construction documents | prepare construction documents
préparer des documents de construction

professional documentation in health-care | professional written standards in health care | professional documentation in health care | professional health care documentation
documentation professionnelle dans le domaine de la santé

ODMA standard | ODMA | Open Document Management API | Open Document Management API Standard | Open Document Management Application Program Interface
standard ODMA | ODMA | norme ODMA | norme de fait ODMA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Franche can confirm that the standard construction document now includes a process which calls for a mediation approach before anything else.
M. Franche peut vous confirmer que le contrat type de construction prévoit maintenant un processus qui mise avant tout sur la médiation.

(2) Notwithstanding the definition “Designed or Designed to” referred to in section 4 of the Standards referred to in subsection (1) and for the purposes of those Standards and the Supplement referred to in that subsection, “Designed” and “Designed to” shall mean designed and constructed in such a manner so as to conform to the performance requirements of those documents under normal conditions of operation.
(2) Malgré la définition de prévue par l’article 4 de la norme visée au paragraphe (1) et pour l’application des documents visés à ce paragraphe, les termes et s’entendent de ce qui est conçu et construit de façon à atteindre le niveau de performance prévu par ces documents, dans des conditions normales d’opération.

If you read the construction standards document, TP1332, a copy of which is in the binder here, you will find that the manufacturers of personal watercraft have two means of complying with the Canadian Coast Guard small-vessel construction standards.
D'après le document TP1332 sur les normes de construction, qui se trouve dans le cahier, vous constaterez que les fabricants de motomarine ont deux moyens de respecter les normes de construction de la Garde côtière canadienne sur les petits bâtiments.

One, they can comply with the document, or they can certify that their craft is in compliance with ISO 13590, which is the international standard for the construction of personal watercraft.
Ils peuvent suivre le document ou certifier que l'appareil est conforme à la norme ISO 13590, qui est la norme internationale de construction des motomarines.

1. In relation to construction products covered by a harmonised standard and which are individually manufactured or custom-made in a non-series process in response to a specific order, and which are installed in a single identified construction work, the performance assessment part of the applicable system, as set out in Annex V, may be replaced by the manufacturer by Specific Technical Documentation demonstrating compliance of that product with the applicable requirements.
1. Dans le cas de produits de construction couverts par une norme harmonisée et fabriqués individuellement ou sur mesure selon un procédé autre que la production en série, en réponse à une commande spéciale, et qui sont installés dans un ouvrage de construction unique identifié, le fabricant peut remplacer l'évaluation des performances prévue par le système applicable, comme indiqué à l'annexe V, par une documentation technique spécifique démontrant la conformité de ces produits aux exigences applicables.

1. In relation to construction products covered by a harmonised standard and which are individually manufactured or custom-made in a non-series process in response to a specific order, and which are installed in a single identified construction work, the performance assessment part of the applicable system, as set out in Annex V, may be replaced by the manufacturer by Specific Technical Documentation demonstrating compliance of that product with the applicable requirements and equivalence of the procedures employed with the procedures prescribed in the harmonised technical specifications.
1. Dans le cas de produits de construction couverts par une norme harmonisée et fabriqués individuellement ou sur mesure selon un procédé autre que la production en série, en réponse à une commande spéciale, et qui sont installés dans un ouvrage de construction unique identifié, le fabricant peut remplacer l'évaluation des performances prévue par le système applicable, comme indiqué à l'annexe V, par une documentation technique spécifique démontrant la conformité de ces produits avec les exigences applicables ainsi que l'équivalence des procédures employées avec celles prévues dans les spécifications techniques harmonisées.

(11) Those harmonised technical specifications should include testing, calculation and other means, defined within harmonised standards and European Assessment Documents (EAD) for assessing performance in relation to the essential characteristics of construction products.
(11) Ces spécifications techniques harmonisées doivent inclure les essais, calculs et autres moyens, définis dans les normes harmonisées et les documents d'évaluation européens (DEE), permettant d'évaluer la performance en ce qui concerne les caractéristiques essentielles des produits de construction.

"European Technical Assessment" means an assessment based on a European Assessment Document, and reserved for construction products which are not or not fully covered by a harmonised standard;
"évaluation technique européenne": une évaluation fondée sur un document d'évaluation européen et prévue pour les produits de construction non couverts ou non couverts en totalité par une norme harmonisée;

Thus, although expressions such as ‘international safety standards’ or ‘western standards’ can often be found in European Union documents on nuclear safety, there is no Euratom directive laying down safety standards for the planning, construction and operation of nuclear power plants in the European Union.
Si de nombreux documents de l'Union européenne traitant de sûreté nucléaire ou d'élargissement de l'Union contiennent souvent des expressions comme "paramètres de sécurité internationaux" ou "paramètres occidentaux", il n'existe aucune directive Euratom qui fixe des paramètres de sûreté pour le projet, la construction et l'exploitation des installations nucléaires dans l'UE.

The infringements concern failure to implement Directives on public procurement in the water, energy, transport and communications sectors (France and UK) and on procurement of services, supplies and public works (France and Luxembourg), construction work on an experimental penitentiary centre in Segovia (Spain), standard contract documents used in Spain which violate the works procurement Directive and procedures followed to select a firm to construct a sewage treatment plant at Maxéville near Nancy in France.
Les infractions concernent la non-transposition des directives sur les marchés publics dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications (France et Royaume-Uni) et sur les marchés publics de services, de fournitures et de travaux (France et Luxembourg), sur des travaux de construction d'un centre pénitentiaire expérimental à Ségovie (Espagne), des modèles de cahier des charges pour les marchés utilisés en Espagne qui enfreignent la directive sur les marchés de travaux et sur les procédures suivies pour sélectionner une entreprise en vue de la construction d'une station d'épuration des eaux usées à Maxéville, près de Nancy, en France.