Traduction de «Unequal sign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not equal symbol | unequal symbol | unequal sign | not equal sign
symbole de non égalité | symbole de non-égalité | symbole d'inégalité | signe de non-égalité | signe d'inégalité

angle with unequal legs | unequal angle | unequal-leg angle
cornière à ailes inégales | cornière inégale

unequal draft | unequal draught | unequal pressure
pression inégale

unequal apportionment [ unequal division | unequal sharing ]
partage inégal

equal and unequal cases method [ method of equal and unequal cases ]
méthode des cas égaux et inégaux

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

changeable message sign | CMS | variable message sign | variable message signing | VMS | dynamic message sign
panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation à messages variables

hash sign | # | hash mark | number sign | pound sign
croisillon | # | carré | dièse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The positions from which the two parties to the agreement negotiate are unequal since the producer/consumer is compelled to use the services of the Agricultural Bank in order to receive the aid to which he is entitled and is persuaded to sign the standing orders both in respect of the bank and his cooperative, otherwise payment of the aid will be delayed.
Considérant que la capacité de négociation de chacun des contractants est inégale du fait que le producteur-consommateur se trouve dans l'obligation de recourir aux services de la Banque agricole pour percevoir les subventions agricoles auxquelles il a droit, et est amené à signer les ordres permanents, en faveur non seulement de la banque, mais également de sa coopérative, s'il ne veut pas que le versement des subventions soit retardé, la Commission peut-elle répondre à la question suivante ?

The flexible, elastic forms of employment generously offered to women are not a sign of progress; they are sleights of hand by the economically powerful in a bid to counteract the economic crisis and safeguard competitiveness and excessive profits at the expense of workers and women. And the first victims are women, who still get less pay for the same work, who still tend to occupy inferior, unskilled jobs, who face more problems and who have unequal access to the job market.
Les types d’emploi flexibles, qui sont généreusement offerts aux femmes, ne sont pas le fruit de la croissance mais une manœuvre des détenteurs de la puissance économique pour compenser les effets de la crise, pour assurer la compétitivité et des superprofits aux dépens des travailleurs, les femmes étant les premières victimes - elles qui continuent à être moins rémunérées à travail égal, à occuper avant tout des emplois subalternes et non spécialisés, à être confrontées à davantage de problèmes et à l’inégalité d’accès au marché du travail.