Vertaling van "across canada worth $98 million " (Engels → Frans) :

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth €400 million for goods originating in the EU.
Dès le premier jour de mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d'un montant de 400 millions d'euros pour les marchandises originaires de l'UE.

With the contracts signed today worth €270 million, we will further improve the educational infrastructure on the ground, enabling over 70,000 Syrian refugee children to have access to schooling across the country.
Grâce aux contrats signés aujourd'hui pour 270 millions d'euros, nous améliorerons encore les infrastructures éducatives sur le terrain, ce qui permettra à plus de 70 000 enfants syriens réfugiés d'avoir accès à l'école dans tout le pays.

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth €400 million for goods originating in the EU.
À compter du premier jour de mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d'un montant de 400 millions d'euros pour les marchandises originaires de l'UE.

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth 400 million Euros for goods originating in the EU.
Dès le premier jour de la mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d’un montant de 400 millions d’euros pour les marchandises originaires de l’UE.

In 2008, Atlantic Canada exported $98 million to EFTA countries. Quebec exported $335.7 million worth of merchandise to EFTA countries, including $166 million in aircraft and aerospace products.
En 2008, le Canada atlantique a exporté pour 98 millions de dollars de marchandises vers les pays de l'AELE, alors que les exportations québécoises vers les pays de l'AELE totalisaient 335,7 millions de dollars, dont 166 millions de dollars en produits aéronautiques et aérospatiaux.

Every year, some €47 billion worth of fruits and vegetables are produced by 3.4 million holdings across the EU, roughly a quarter of all EU farms.
Chaque année, 3,4 millions d'exploitations réparties dans l'ensemble de l'Union, soit environ un quart de toutes les exploitations européennes, produisent des fruits et légumes pour une valeur de quelque 47 milliards d'euros.

Yesterday, McMaster University was able to announce another 97 new chairs at 34 universities across Canada, worth $98 million, for research and development in Canada.
Hier, l'université McMaster a annoncé la création de 97 nouvelles chaires de recherche et développement dans 34 universités au Canada, pour une valeur totale de 98 millions de dollars.

The minister has the answer for this one, I am sure, because it was on the front page of The Globe and Mail this morning: Bombardier consortium member, Frontec Corp., is about to be awarded an untendered contract worth $550 million to look after NORAD radar stations across Canada's Arctic.
Je suis sûr que le ministre a la réponse à celle-ci, parce c'était très en vue dans le Globe and Mail de ce matin: Frontec Corp., membre du consortium Bombardier, est sur le point de se voir attribuer sans soumission un marché d'une valeur de 550 millions de dollars pour l'entretien des stations radar du NORAD, d'un bout à l'autre de l'Arctique canadien.

The European Commission has cleared a package of humanitarian aid worth ECU 98 million for former Yugoslavia.
La Commission européenne a approuvé l'octroi d'une aide humanitaire d'un montant de 98 millions d'Ecus à l'ancienne Yougoslavie.

EX-YUGOSLAVIA: European Commission approves humanitarian aid package worth ECU 98 million.
EX-YOUGOSLAVIE: la Commission européenne approuve l'octroi d'une aide humanitaire d'un montant de 98 millions d'Ecus