Vertaling van "antitrust suit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antitrust suit [ anti-trust suit ]
action antitrust [ action en violation de la législation antitrust | affaire relevant des lois antitrust ]

antitrust suit
action en violation de la législation antitrust

build-to-suit construction | build to suit construction | build to suit | build-to-suit | built-to-suit construction | built to suit construction | built to suit | built-to-suit
construction sur mesure

doom suit | NBC defense suit | NBC suit | nuclear,biological and chemical suit
survêtement de protection | survêtement de protection à port permanent

antitrust law [ antimonopoly law | antitrust legislation | anti-monopoly legislation ]
loi antitrust [ législation antitrust ]

anti-exposure suit | exposure suit | immersion suit | survival suit
survêtement protecteur

antitrust laws | anti-trust laws | antitrust | anti-trust
lois antitrust

make male suits | manufacture men's suits | craft men's suits | manufacture male suits
tailler des costumes pour homme

anti-exposure suit [ exposure suit | survival suit | floater suit | poopy-suit | poopie suit ]
survêtement protecteur [ vêtement de survie ]

data suit | virtual reality body suit | VR body suit | DataSuit
combinaison numérique | combinaison de données | combinaison sensitive | combinaison de réalité virtuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conference carriers move in and out of conference arrangements as it suits them and operate quite successfully as independent carriers in different trades, without antitrust immunity.
Les transporteurs affiliés à des conférences entrent dans ces conférences et en sortent à volonté et font de très bonnes affaires comme transporteurs indépendants en transportant divers types de marchandises et ce, sans être soustraits à l'application des lois antitrust.

Why is it then that it is conference carriers who move in and out of conference arrangements as it suits them, and who operate quite successfully as independent carriers, in different trades, without antitrust immunity?
Comment se fait-il alors que ce soit précisément ces transporteurs qui souscrivent ou dénoncent à leur guise les arrangements des conférences maritimes, qui prospèrent comme transporteurs indépendants sur différentes lignes sans jouir de cette immunité?

I will remind you that some of the U.S. majors are apparently not beyond anti-competitive behaviour, given the recent antitrust suit brought by the U.S. Department of Justice against American Airlines.
Si l'on en juge par les poursuites antitrust entamées récemment par le Département de la justice des États-Unis contre American Airlines, les grandes compagnies aériennes américaines peuvent parfois succomber à la tentation des pratiques anticoncurrentielles.