Vertaling van "bilateral fisheries agreements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateral air transport agreement [ bilateral air services agreement | bilateral air agreement ]
accord bilatéral de transport aérien [ accord bilatéral sur les services aériens | accord bilatéral relatif aux services aériens ]

Article 98 agreement | bilateral immunity agreement | non-surrender agreement | waiver agreement | BIA [Abbr.]
accord bilatéral de non-remise | accord bilatéral d'immunité | ABI [Abbr.]

bilateral payments agreement | bilateral payments arrangement
accord bilatéral de paiements

bilateral investment agreement | investment agreement | IA [Abbr.]
accord bilatéral d'investissement | accord de prise de participation | accord en matière d'investissements

Bilateral Airworthiness Agreement
Accord bilatéral de navigabilité [ ABN | Accord bilatéral relatif à la navigabilité ]

Bilateral Aviation Agreement
Accord bilatéral de services aériens

bilateral trade agreement
convention d'échanges bilatéraux

bilateral agreement
accord bilatéral

bilateral air transport agreement
accord bilatéral de transport aérien

bilateral amortization and repayment agreement
arrangement bilatéral de remboursement et d'amortissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact is that this foreign fishing is under bilateral fisheries agreements with those countries that abide by our conservation objectives inside and outside 200 miles.
Le fait est que cette pêche étrangère relève d'un accord bilatéral conclu avec des pays qui respectent nos objectifs de conservation à l'intérieur et à l'extérieur de la limite de 200 milles.

The conclusion of bilateral fisheries agreements with Third countries, termed 'Fisheries Partnership Agreements' (FPA), is a key element of the Common Fisheries Policy (CFP) external dimension.
La signature d'accords de partenariat bilatéraux dans le domaine de la pêche avec des pays tiers, appelés "accords de partenariat dans le domaine de la pêche" (APP), est un élément clef du volet extérieur de la politique commune de la pêche (PCP).

The conclusion of bilateral fisheries agreements between the European Community and non-member countries, termed ‘Fisheries Partnership Agreements’ (FPA) since 2004, has been standard practice under the common fisheries policy (CFP) and is central to the policy’s external dimension.
La conclusion d'accords de pêche bilatéraux entre la Communauté européenne et des pays tiers, appelés "accords de partenariat dans le secteur de la pêche" (APP) depuis 2004, est une pratique courante de la politique commune de la pêche (PCP), et constitue un pilier important de sa dimension externe.

– (PT) The signing of bilateral fisheries agreements between the EU and third countries guarantees access for EU fleets to sources of fish that are significant in quantitative and qualitative terms whilst, at the same time, channelling financial resources to these countries that often come to make up a large proportion of their budget available for pursuing policies in numerous areas, not just fisheries policy. That is also true of this agreement.
– (PT) La signature d’accords de pêche bilatéraux entre l’UE et des pays tiers garantit aux navires communautaires l’accès à des réserves considérables de poisson, aussi bien en termes quantitatifs que qualitatifs. En outre, en vertu de ces contrats, des fonds sont versés à des pays qui consacrent une part substantielle de leur budget à la poursuite de politiques diverses, parmi lesquelles la politique de la pêche.

I represented the province on various past international negotiations between Canada and other countries in the 1980s, particularly the Canada-Spain bilateral fisheries agreement and the Canada-EU fisheries agreement, including the discussions that led to the resolution of the infamous turbot war.
J'ai représenté la province dans diverses négociations internationales entre le Canada et d'autres pays dans les années 1980, notamment l'Entente bilatérale sur les pêches entre le Canada et l'Espagne et l'Entente sur les pêches Canada-Union européenne, y compris dans les discussions qui ont mené à la résolution de la tristement célèbre guerre du turbot.

Firstly, all fisheries agreements under which Community vessels fish are included in the scope of the proposal, those being fisheries partnership agreements, bilateral fisheries agreements, agreements in the context of regional fisheries management organisations and private agreements.
Premièrement, tous les accords de pêche en vertu desquels les navires communautaires pêchent sont inclus dans le champ d’application de la proposition, ce sont les accords de partenariat dans le secteur de la pêche, les accords de pêche bilatéraux, les accords dans le cadre d’organisations régionales de gestion des pêcheries et les accords privés.

In fisheries, there is also good co-operation through a bilateral fisheries agreement, concluded in 1993, and within regional fisheries organisations such as the north-west Atlantic fisheries organisation (NAFO) or the north-east Atlantic fisheries commission (NEAFC).
Dans le secteur de la pêche, les bonnes relations de coopération reposent également sur un accord de pêche bilatéral, conclu en 1993, et sur des organisations régionales de pêche, telles que l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) ou la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE).

The EU and the Solomon Islands have initialled a new bilateral Fisheries Agreement for an initial period of three years.
L'Union européenne et les îles Salomon ont paraphé un nouvel accord de pêche bilatéral, qui s'appliquera initialement pour une durée de trois ans.

The EU and the Republic of Kiribati have initialled a new bilateral Fisheries Agreement for an initial period of three years.
L'UE et la République de Kiribati ont paraphé un nouvel accord de pêche bilatéral pour une durée initiale de trois ans.