Vertaling van "bold voice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boldface | BF | bold face | bold type | bold | boldface type | heavy type | boldface font | bold-faced type | bold character | heavy-faced type
gras | caractère gras

blackface type | bold face | bold type | boldface type | heavy type
caractère gras

bold | bold print
caractères gras

adapt voice register to audio | adapt voice to the audio material | adapt voice register to the audio material | modify voice register to the audio material
adapter un enregistrement vocal à un document audio

work with a voice coach | working with voice coaches | collaborate with a voice coach | work with a voice coach
travailler avec un coach vocal

use voice-directed systems in warehouses | utilise warehouse voice picking systems | operate voice picking systems | perform warehouse operations using voice picking systems
utiliser des systèmes de prélèvement par commande vocale

extra-bold | extra bold
extra-gras

Exercise BOLD STEP [ Ex BOLD STEP ]
exercice BOLD STEP [ Ex BOLD STEP ]

voice mailbox | voice messaging mailbox | voice mailbox service | voice mailbox system | voice mail system | voice messaging system
boîte vocale | b. voc. | b. | boîte à messages vocaux | service de boîte vocale | système de messagerie vocale

voice-controlled operation | voice-operated relay | voice-operated transmitter keyer | VOX [Abbr.]
commutation commandée par signaux vocaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must also speak with one strong and bold voice, saying to the government to stop human rights violations.
Nous devons également parler d’une voix unique et forte, et affirmer que le gouvernement doit cesser de violer les droits de l’homme.

– (HU) The European Union, as a community of states that offer a high level of protection of human rights, always boldly raises its voice against serious infringements taking place in other parts of the world.
– (HU) L’Union européenne, en tant que communauté d’États offrant un niveau élevé de protection des droits de l’homme, élève franchement la voix lorsque de graves violations des droits de l’homme ont lieu dans d’autres endroits du monde.

Equal Voice is a group of women and men who are deeply concerned about Canadian politics and have formed a multi-partisan non-profit organization, devoted to the still-bold idea that more women must be elected to every level of government in Canada.
À voix égales regroupe des femmes et des hommes qui se soucient beaucoup de la politique au Canada et qui ont créé cet organisme multipartite sans but lucratif qui promeut l'idée, toujours aussi osée, qu'il faut élire plus de femmes aux divers ordres de gouvernement au Canada.

Will the honourable senator use her voice to make these social determinants of child and youth health, including early childhood education, great goals and bold plans for Canada?
Se servira-t-elle de sa voix pour que ces déterminants sociaux de la santé des enfants et

What is needed now is a bold, generous, urgent international initiative with the European countries, the United States, Russia and well-meaning Arab states, speaking with one voice.
Ce qu'il faut à présent, c'est une initiative internationale courageuse, généreuse et urgente, permettant aux pays européens, aux États-Unis, à la Russie et aux pays arabes bien intentionnés de parler d'une seule voix.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, the type of arrogance you have just heard voiced by the Prime Minister right now is exactly an indication of what is wrong in this country, just because there are differences in political beliefs, just because we happen to have differences on policies about the Official Languages Act (1430 ) This kind of behaviour from this Prime Minister is nothing more than a bold-faced lie. It is as simple as that.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, l'arrogance dont vient de faire preuve le premier ministre illustre fort bien ce qui va mal au pays, simplement parce que nous ne partageons pas les mêmes convictions politiques, parce que nous ne voyons pas du même oeil les mesures découlant de la Loi sur les langues officielles (1430) Ce genre d'affirmation de la part du premier ministre n'est rien d'autre qu'un mensonge éhonté.