Vertaling van "canola crop could " (Engels → Frans) :

For example, at this point the canola crop could pose environmental problems as it might eventually re-sow itself easily in the ordinary crop.
Par exemple, dans la culture du canola, à l'heure actuelle, étant donné que cette plante pourrait éventuellement se répandre facilement parmi les plantes indigènes, il peut se poser des problèmes d'environnement.

Growers and the trade focused on an obscure new crop called rapeseed now canola that could be sold outside the politician's monopoly grip, unhampered by those marketing restrictions.
Les producteurs et les négociants commencèrent à s'intéresser à une nouvelle culture jusque-là obscure, le colza, qu'on appelle maintenant canola, un produit qui pouvait être vendu sans passer par l'entreprise du monopole des politiciens, sans être entravé par ses restrictions.

Mr. White added that growers could lose the agronomic and economic benefits GM crops have delivered to the canola industries if Canada moves from a science-based system to one based on an assessment of potential economic harm.
M. White a ajouté que les cultivateurs pourraient perdre les avantages agronomiques et économiques apportés par les OGM à l'industrie du canola si le Canada passe d'un système basé sur des évaluations scientifiques à un système basé sur des évaluations des conséquences économiques potentielles.

That means you could have doubly or triply resistant canola dormant in the soil ready to grow into your next canola crop, which is then free to pollinate and that doubly or triply resistant pollen will be distributed to other plants, pollinate them, and the cycle continues.
Cela veut donc dire que vous pourriez avoir du canola doublement ou triplement résistant qui est en dormance dans le sol et qui entreprendra sa croissance lorsque vous sèmerez du canola à nouveau; il sera alors libre de polliniser de sorte que ce pollen doublement ou triplement résistant sera distribué aux autres plants, les pollinisera, et le cycle se poursuivra.

For example, we've been working with a partner in the west to convert brassica juncea into a canola crop so that it could be a rotation on the edges of the Palliser triangle.
Ainsi, nous avons travaillé avec un partenaire de l'Ouest pour passer de la brassica juncea à une culture de canola de façon à pratiquer l'assolement aux limites du triangle de Palliser.