Traduction de «clark government became » (Anglais → Français) :

He served as an M.P. for 12 years and became a cabinet minister in the short-lived Clark government, as Minister of Labour.
Il a été député pendant 12 ans, puis est devenu ministre du Travail dans le Cabinet de l'éphémère gouvernement Clark.

Furthermore, it was under his government, as well as that of the Right Hon. Joe Clark as constitutional affairs minister, that aboriginal people became full participants at formal constitutional negotiations for the first time in Canadian history.
En outre, c'est du temps de son gouvernement, lorsque Joe Clark était ministre des Affaires constitutionnelles, que les peuples autochtones ont, pour la première fois dans l'histoire du Canada, participé pleinement à des négociations constitutionnelles officielles.

Elected to the House of Commons in 1976, John Crosbie became Minister of Finance in 1979 for a brief time, during the minority government of Joe Clark.
John Crosbie a été élu à la Chambre des communes en 1976. Il a été ministre des Finances pendant une brève période en 1979 lorsque Joe Clark était à la tête d'un gouvernement minoritaire.

While the Glen Clark government became unpopular and controversial for many non-related reasons, the general tone of public affairs in British Columbia was not conducive to public support for this or any other initiatives of that government.
Le gouvernement de Glen Clark est devenu impopulaire et controversé pour différentes raisons n'ayant rien à voir avec le dossier des Nisga'as, mais le ton général des affaires publiques en Colombie-Britannique n'incitait pas la population à appuyer cette initiative, ni aucune autre mesure du gouvernement.

The legislation became another hostage to the fortunes of the Clark government.
C'est ainsi qu'il fut, lui aussi, victime des déboires du gouvernement Clark.