Traduction de «commissioner mandelson held bilateral talks » (Anglais → Français) :

Brussels, 27 October 2011 - EU High Representative / Vice-President of the European Commission Catherine Ashton and New Zealan d Foreign Minister Murray McCully today held bilateral talks in Perth.
Bruxelles, le 27 octobre 2011 - Catherine Ashton, haute représentante de l’UE et vice-présidente de la Commission européenne, et Murray McCully, ministre néo‑zélandais des affaires étrangères, ont participé ce jour à des entretiens bilatéraux à Perth.

On October 27 2005, Commissioner Mandelson held bilateral talks with a West African delegation led by the president of the West Africa Economic and Monetary Union (WAEMU), Mr Soumaïla Cissé.
Le 27 octobre 2005, des contacts bilatéraux ont été pris entre le commissaire Mandelson et une délégation d’Afrique de l’Ouest conduite par M. Soumaïla Cissé, président de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA).

This is also something which Commissioner Mandelson himself was talking about.
C'est également quelque chose dont Monsieur le Commissaire Mandelson lui-même a parlé.

Unfortunately, once again, it was agriculture that held us up, and, while the EU managed to avoid the blame, I think we have to recognise that we had our own internal politics and that, when Commissioner Mandelson wanted to go further on agriculture, he was held back by some of the most protectionist states in the European Union.
Malheureusement, c’est une nouvelle fois l’agriculture qui a créé le blocage et, si l’UE est parvenue à éviter la responsabilité de l’échec, nous devons admettre que nous avions également nos propres querelles politiques internes et que, lorsque le commissaire Mandelson a souhaité progresser sur les questions agricoles, il a été freiné par certains des États les plus protectionnistes de l’Union européenne.

The Commissioner will hold bilateral talks with Presidential Aide, Sergey Yastrzhembsky on future co-operation on Kaliningrad.
La Commissaire aura des discussions bilatérales avec le conseiller du président russe, Sergey Yastrzhembsky, au sujet de la future coopération sur la question de Kaliningrad.

The question was designed to be answered by Commissioner Mandelson, as its title clearly stated ‘WTO talks’ and Mr Mandelson is conducting those talks on our behalf.
Cette question était adressée au Commissaire Mandelson comme le mentionnait clairement le titre «Négociations de l'OMC» et M. Mandelson dirige ces négociations en notre nom.

Commissioner Mandelson, I believe I read that last month at a trade union conference in the United Kingdom you said that in international and bilateral trade talks, we seek to set fair environmental and social standards.
Monsieur le Commissaire, j’ai lu, si je me souviens bien, que le mois dernier, lors d’une conférence syndicale organisée au Royaume-Uni, vous avez dit que nous essayons lors de négociations commerciales internationales et bilatérales d’établir des normes environnementales et sociales équitables.

Mr Nielson's first visit to these countries as Commissioner will include bilateral talks with government figures and visits to Community programmes.
Au cours de cette mission, la première de M. Nielson en tant que Commissaire dans ces pays, des entretiens bilatéraux avec les plus hautes instances sont prévus ainsi que la visite à des programmes communautaires.

The Commissioner will hold bilateral talks with other major donors and with partners involved in implementation, in particular the National Authorising Officer.
Le commissaire conduira des entretiens bilatéraux avec d'autres grands donateurs et des partenaires participant à la mise en œuvre, notamment avec l'Ordonnateur national.