Vertaling van "congratulate the three excellent reform candidates " (Engels → Frans) :

Catherine Ashton said: "I am delighted to appoint three excellent candidates to these key posts in the EEAS.
Mme Ashton a déclaré: «Je me réjouis de nommer ces trois excellents candidats à des postes clefs du SEAE.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should first of all like to congratulate the three rapporteurs most sincerely for their excellent work.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout féliciter le plus sincèrement du monde les trois rapporteurs pour leur excellent travail.

I would like to congratulate the three rapporteurs on their excellent work.
Je voudrais féliciter les trois rapporteurs pour leur excellent travail.

Hon. Noël A. Kinsella (Leader of the Opposition): Honourable senators, by way of preamble, I want to congratulate Senator Andreychuk and the members of the Standing Senate Committee on Human Rights for three excellent initiatives that they will undertake.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader de l'opposition) : En guise de préambule, je tiens à féliciter le sénateur Andreychuk et les membres du Comité sénatorial permanent des droits de la personne des trois excellentes études qu'ils vont entreprendre.

I would like to congratulate the three excellent Reform candidates and their teams for the quality campaigns they have undertaken for Reform and against higher taxes and Liberal government mismanagement.
Je profite de l'occasion pour féliciter les trois excellents candidats réformistes et leurs équipes d'avoir mené de bonnes campagnes contre la hausse des impôts et la mauvaise gestion du gouvernement libéral.

– (PT) Mr President, Commissioner, I wish first of all to congratulate the three rapporteurs on their excellent work and say that enormous progress has been made in recent years at European level in the field of consumer protection, with the emphasis, of course, on food safety.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens à commencer par féliciter les trois rapporteurs pour le travail d'excellente qualité qu'ils ont effectué. Ces dernières années, d'énormes progrès ont été réalisés au niveau européen en matière de protection des consommateurs et en particulier, cela va de soi, dans le domaine de la sécurité alimentaire.

– (PT) Mr President, as a Member of this House elected by one of the outermost regions – Madeira – and since it is impossible in the time allocated to address all of the issues that this report raises, and which the rapporteur, Mrs Torres Marques, whom I shall take this opportunity to congratulate on her excellent work, has dealt with quite thoroughly, I wish to focus my speech on three points that directly concern the outermost regions.
- (PT) Monsieur le Président, en tant que député élu dans une région ultrapériphérique - Madère - et dans l’impossibilité d’aborder en si peu de temps les différentes questions soulevées, et bien traitées, par le rapport de Mme Helena Torres Marques, que je félicite pour son excellent travail, permettez-moi de centrer mon intervention sur trois points qui concernent directement les régions ultrapériphériques.

We know that at least three defeated Reform candidates are working for members opposite, including the leader of the Reform Party.
Nous savons qu'au moins trois candidats réformistes défaits travaillent pour des députés réformistes, y compris pour le chef du parti.

I want to thank the six excellent Reform candidates who capably communicated the Reform platform.
Je tiens à remercier les six excellents candidats réformistes qui ont su faire passer le message du Parti réformiste.