Traduction de «continuum investigations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

set of the power of the continuum | set of the cardinal of the continuum | set of the cardinal number of the continuum | set of cardinality C
ensemble de la puissance du continu | ensemble du cardinal du continu

investigation measure | investigative measure | investigative tool | measure of investigation
mesure de recherche | mesure d'enquête

conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents
enquêter sur des accidents de la route

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
réaliser des enquêtes discrètes

conduct maritime accident investigation activities | investigate maritime incidents | investigate marine incidents | investigate maritime accidents
enquêter sur des accidents maritimes

Autistic continuum
trouble envahissant du développement

to commence an investigation | to initiate an investigation | to open an investigation
commencer une enquête | ouvrir une enquête

clinical investigator | clinical trial investigator | investigator
expérimentateur

fire investigation | investigation of fire
enquête à la suite d'un incendie

due diligence | due diligence process | due diligence investigation | comprehensive due diligence investigation | due diligence review
vérification au préalable | vérification diligente | contrôle préalable | vérification préalable | contrôle diligent | audit d'acquisition | due diligence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we look at the continuum of the pre-investigation, investigation, charge and post-charge approach to this problem, there are many opportunities for the police to influence how the trial will proceed — in other words, avoiding the mega-trial.
Si nous examinons comment on aborde le problème au fil de toutes les étapes — l'enquête préliminaire, l'enquête, l'accusation et la période qui suit la mise en accusation —, on constate que la police a beaucoup d'occasions d'influer sur la façon dont le procès se déroulera ou, autrement dit, d'éviter le mégaprocès.

As part of the continuum of investigations into immigration-related offences, the RCMP has primary responsibility for the investigation of offences under the Immigration and Refugee Protection Act involving criminal organizations or national security, such as organized human smuggling, trafficking in persons offences, and those investigations requiring the employment of special police techniques.
Du point de vue des enquêtes sur les infractions liées à l'immigration, la GRC est le principal organisme responsable d'enquêter sur les infractions à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés impliquant des organisations criminelles ou touchant à la sécurité nationale comme le passage clandestin organisé de ressortissants étrangers et la traite de personnes. La GRC est également chargée des enquêtes qui exigent le recours à des techniques policières spéciales.

So I've been putting a continuum in place, but between my director of registration client services and my director of investigations, we are keeping an eye to see whether this is a recurring problem with some individuals.
J'ai mis en place un système mais, avec mon directeur des services d'enregistrement des clients et mon directeur des enquêtes, nous gardons l'oeil ouvert pour voir si c'est un problème récurrent pour certaines personnes.

As part of the continuum of investigations into immigration-related offences, the RCMP has primary responsibility for investigation of offences under the Immigration and Refugee Protection Act involving criminal organizations or national security, such as organized human smuggling or trafficking in persons, and investigations requiring the employment of special police techniques.
Dans le cadre du continuum des enquêtes menées sur les infractions liées à l'immigration, la GRC est principalement chargée des enquêtes sur les infractions à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés qui mettent en cause des organisations criminelles ou qui menacent la sécurité nationale, tels que le passage organisé de clandestins, les infractions liées au trafic d'êtres humains, de même que des enquêtes qui obligent à recourir à des techniques policières spéciales.

The continuum of investigation to arrest to prosecution to incarceration is actually a pretty well understood continuum in Afghanistan.
Les Afghans comprennent assez bien le processus judiciaire — enquête, arrestation, poursuite, incarcération — et je crois qu'ils s'améliorent continuellement à ce chapitre.