Vertaling van "core budget said commissioner füle " (Engels → Frans) :

In recognition of the excellent work carried out by UNRWA and despite the EU budgetary distress, we have increased our contribution to UNRWA core budget”, said Commissioner Füle.
En dépit des contraintes budgétaires qui pèsent sur l'UE, nous avons accru notre contribution au budget central de l’UNRWA en reconnaissance de l’excellent travail accompli par cette agence», a déclaré le commissaire Füle.

Commissioner Günther H. Oettinger, in charge of human resources and budget, said: "Gender-diverse management is more effective and achieves better results.
Le commissaire Günther H. Oettinger, chargé du budget et des ressources humaines, a déclaré à ce propos: «Un encadrement composé d'hommes et de femmes est plus efficace et permet d'obtenir de meilleurs résultats.

I am confident that this new framework will provide the grounds for deeper collaboration between our two organisations for the benefit of our partner countries in the EU Enlargement and Neighbourhood regions” said Commissioner Füle.
Je suis certain que ce nouveau cadre formera la base d’une collaboration plus approfondie entre nos deux organisations, dans l'intérêt de nos pays partenaires dans les régions concernées par le processus d'élargissement et la politique de voisinage de l'UE», a indiqué M. Füle.

Reforms, however, need to be sustained and I am confident that this year's programme will help Albania do that and bring positive change to the lives of its citizens", said Commissioner Füle.
Les réformes n'en doivent pas moins être poursuivies et j'ai la conviction que le programme de cette année aidera l’Albanie à continuer sur cette voie et à améliorer le quotidien de ses citoyens», a déclaré le commissaire Füle.

By focusing on society, we also wish to promote a better understanding of the European Union and its core values”. said Štefan Füle, Commissioner of Enlargement and European Neighbourhood Policy.
En mettant l'accent sur la société, nous espérons aussi promouvoir une meilleure compréhension de l'Union européenne et de ses valeurs fondamentales», a déclaré Štefan Füle, Commissaire à l'élargissement et à la politique européenne de voisinage.

Commissioner in charge of Budget and Human Resources, Günther H. Oettinger said: "We must not repeat the unfortunate experience of 2013 when the current EU budget was agreed with considerable delay.
Le commissaire chargé du budget et des ressources humaines, M. Günther H. Oettinger, a déclaré: «Nous ne devons pas répéter l'expérience malheureuse de 2013, où l'actuel budget de l'UE avait été approuvé avec un retard considérable.

Commissioner Günther H. Oettinger, in charge of budget and human resources, said: "This is a budget for all.
Le commissaire Günther H. Oettinger, chargé du budget et des ressources humaines, a déclaré: «Ce budget concerne tout le monde.

Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, said: "Artificial Intelligence, genetics, blockchain: science is at the core of today's most promising breakthrough innovations.
Carlos Moedas, le commissaire chargé de la recherche, de la science et de l'innovation, a déclaré à ce propos: «Intelligence artificielle, génétique, chaîne de blocs: la science est au cœur des innovations décisives les plus prometteuses que nous connaissons aujourd'hui.

Commissioner Günther H. Oettinger, in charge of budget and human resources, said: “With this budget we want to strike the right balance between keeping our past commitments regarding major EU programmes and addressing new challenges, while enhancing EU added value.
Le commissaire Günther H. Oettinger, chargé du budget et des ressources humaines, a déclaré à ce propos: «Avec ce budget, nous voulons trouver le juste équilibre entre le respect de nos engagements antérieurs concernant les grands programmes de l'UE et la capacité à faire face à de nouveaux défis, tout en renforçant la valeur ajoutée de l'UE.

In recognition of the excellent work carried out by UNRWA we have made a significant effort to increase our contribution to their core budget this year," said Commissioner Füle.
Cette année, nous avons accru sensiblement notre contribution au budget principal de cet office en reconnaissance de l'excellent travail qu'il fournit», a indiqué le commissaire Füle.