Deeply rooted in perceptions and attitudes, this belief, which is discussed later in Chapter 6, and which research data support only in part, has resulted in a series of measures including the creation of special drug treatment courts and the introduction of treatment orders for offenders with known dependence problems, the spread of urine testing programs in the work place and in prisons, as well as the remodelling of socio-community intake systems.
Profondément inscrite dans les perceptions et attitudes, cette croyance, dont on verra plus loin au chapitre 6 que les données de recherche ne la soutiennent que pour partie, s’est traduite concrètement par une série de mesures dont la création des tribunaux spéciaux sur les drogues et l’instauration d’ordonnances de traitement pour les délinquants ayant une problématique avérée de dépendance, l’expansion des programmes de tests d’urine dans les milieux de travail et dans les prisons ainsi que le remodelage des systèmes de prise en charge socio-communautaires sont des exemples.
