Traduction de «encompasses numerous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

numeric keypad [ number pad | numeric cluster | numeric pad | digital unit | numeric key pad ]
bloc numérique [ pavé numérique | clavier numérique | mini-clavier numérique | bloc de touches numériques ]

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

encompass
concerner

group encompassing one or more of the economic activities
groupe d'opérateurs

make complex numerical calculations | undertake mathematical calculations as part of work processes | make numerical calculations | utilise mathematical principles
faire des calculs numériques

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
codes numériques | séquences numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas Georgia, Moldova and Ukraine have all ratified the Association Agreements (AAs), which encompass Deep and Comprehensive Free Trade Areas (DCFTAs), thus choosing the path of closer political and economic integration with the European Union and undergoing ambitious reforms in numerous areas, including democracy, good governance, the rule of law and human rights;
A. considérant que la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine, en ratifiant les accords d'association (AA), qui comprennent la création de zones de libre-échange approfondi et complet (ZLEAC), ont choisi la voie d'une intégration politique et économique plus étroite avec l'Union européenne et de réformes ambitieuses dans de nombreux domaines, y compris la démocratie, la bonne gouvernance, l'état de droit et les droits de l'homme;

At the same time, the EC could evaluate how to support non-financially a RM Holding, encompassing numerous European companies for procuring RM.
Simultanément, l'Union pourrait examiner comment soutenir de manière autre que financière une holding des matières premières regroupant un grand nombre d'entreprises européennes pour l'approvisionnement en matières premières.

The 50 proposals for relaunching the Single Market encompass numerous portfolios, crucially involving the competences of several commissioners in the Commission and touch upon jurisdiction of various committees in the European Parliament.
Les 50 propositions pour la relance du marché unique englobent de nombreux portefeuilles, mettent à contribution de façon essentielle les compétences de plusieurs membres de la Commission et touchent aux domaines d'action de diverses commissions du Parlement européen.

Their collective work encompasses numerous organizations in our community, including Mount Pearl soccer and hockey, the special Olympics provincial games, various youth activities, the Scouts and Girl Guides of Canada, the annual frosty festival and the Mount Pearl citizens crime prevention committee, to name a few.
Ceux-ci ont travaillé au sein de nombreuses organisations et à de nombreuses activités dans la collectivité, dont l'organisation du soccer et du hockey de Mount Pearl, les Jeux Olympiques spéciaux provinciaux, diverses activités pour les jeunes, les Scouts, les Guides du Canada, le festival d'hiver annuel et le comité de la prévention du crime de Mount Pearl, pour ne nommer que ceux-là.

– (EL) Mr President, Commissioner, I have listened to you very carefully and to our rapporteur, Mrs Wortmann-Kool, because the issue we are debating this evening is particularly important and encompasses numerous aspects relating to the sustainable development of our economy and the creation of jobs.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous ai écouté très attentivement ainsi que notre rapporteur, Mme Wortmann-Kool, car la question dont nous débattons ce soir est particulièrement importante et englobe de nombreux aspects liés au développement durable de notre économie ainsi qu’à la création d’emplois.

This is a multi-faceted role encompassing numerous government dossiers: social development, human resources, infrastructure, industry, regional economic development, public security and national defence in particular.
Il s'agit d'un rôle polyvalent qui englobe de nombreux dossiers gouvernementaux, notamment le développement social, les ressources humaines, l'infrastructure, l'industrie, le développement économique régional, la sécurité publique et la défense nationale.

We had for a long time hoped for a more wide-ranging directive, encompassing numerous fields in which to promote gender equality.
Nous avions longtemps espéré une directive plus vaste, regroupant de nombreux domaines dans lesquels promouvoir une égalité des genres.

Some 30% of the EU territory consisting of 30 million inhabitants encompassing numerous mountain ranges or chains, including the Alps, the Sierra Nevada, the Island of Crete, the Pyrenees, the Apennines, the Serra da Estrela, the Massif Central and the Highlands.
Quelque 30% du territoire de l'Union, habités par 30 millions d'habitants, englobent de nombreuses chaînes de montagnes, telles que les Alpes, la Sierra Nevada, l'île de Crète, les Pyrénées, les Apennins, la Serra de Estrela, le Massif central et les Highlands.

Over the past several years, the Canadian Forces has made improvement of its health services a major priority, and the latest project, called RX 2000, represents our most ambitious effort to date, encompassing numerous initiatives.
Au cours des dernières années, les Forces canadiennes ont accordé une grande priorité à l'amélioration de leurs services de santé, et le plus récent projet, intitulé RX 2000, constitue notre effort le plus ambitieux jusqu'ici, puisqu'il comprend de nombreuses initiatives.

You said your latest project is RX 2000, which represents our most ambitious efforts to date encompassing numerous initiatives.
Vous avez dit que votre plus récent projet est le RX 2000, qui représente nos efforts les plus ambitieux à ce jour, englobant de nombreuses initiatives.