Traduction de «eu-mexico trade has increased sharply since » (Anglais → Français) :

EU-Mexico trade has increased sharply since the conclusion of a Free Trade Agreement in 2010.
Les échanges entre l’UE et le Mexique ont fortement augmenté depuis la conclusion d’un accord de libre-échange en 2010.

Since 1960 world trade has increased fifteen-fold and global per capita incomes have doubled.
Depuis 1960, le commerce mondial a été multiplié par quinze et le revenu mondial par habitant a doublé.

The EU-Mexico trade in goods has almost tripled since the EU-Mexico FTA came into force, reaching EUR 53 billion a year.
Les échanges de marchandises entre les deux parties ont presque triplé depuis l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange avec le Mexique, s'établissant à 53 milliards par an.

Since the entry into force of the 2004 EU/Mexico sectoral agreement on Science and Technology, scientific and technological cooperation between the EU and Mexico has increased considerably.
Depuis l'entrée en vigueur de l'accord sectoriel UE-Mexique de 2004 concernant la science et la technologie, la coopération scientifique et technologique entre l'UE et le Mexique s'est accentuée de manière sensible.

Mexico has been a member of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) since 1994 and has concluded a set of free trade agreements (FTA) with its major commercial partners.
Le Mexique est partie depuis 1994 à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et a conclu un ensemble d'accords de libre-échange (ALE) avec ses principaux partenaires commerciaux.

The government has created an environment so that trade has increased substantially since it has been in office. It has increased by something like 28 per cent.
Le gouvernement a créé un climat grâce auquel le commerce s'est accru substantiellement depuis notre arrivée au pouvoir, soit de 28 p. 100 environ.

Economic integration and trade facilitation has increased steadily since the initiative was taken to develop these instruments.
L'intégration économique et la facilitation des échanges se sont accrues régulièrement depuis que l'initiative de développer ces instruments a été prise.

The Prime Minister has been strangely silent on the fact that Canadian exports fell in April for the third month, that wholesale trade has dropped sharply, that employment levels have been flat since November, that retail sales are stagnant and that housing starts are at their lowest point since 1982.
Le premier ministre est étrangement silencieux sur le fait que les exportations canadiennes ont baissé en avril pour un troisième mois d'affilée, que le commerce de gros a chuté, que les taux d'emploi sont les mêmes depuis novembre dernier, que le commerce de détail stagne et que les mises en chantier sont à leur plus bas niveau depuis 1982.

Regional trade has increased 109percent since 1993, growing from$339billion to$603billion in 2002.
Le commerce régional a augmenté de 109p.100 depuis 1993, passant de 339 milliards de dollars à ce moment-là à 603 milliards en 2002.

In fact, what is happening is the growth of a middle class in Mexico that is a big market for U.S. and Canadian goods, which is why our trade with Mexico has increased 100% since NAFTA.
Nous assistons plutôt à la croissance d'une classe moyenne mexicaine, qui représente un marché considérable pour les produits américains et canadiens. C'est ce qui explique que nos échanges commerciaux avec le Mexique ont augmenté de 100 p. 100 depuis la signature de l'ALENA.