To help resolve difficulties in the setting up of new research facilities, the European Commission proposed for the 6th Framework Programme for Research (2002-2006) an approach centred on support for high-level research facilities in Europe.
Pour permettre d'aplanir les difficultés de mise en place de nouvelles installations de recherche, la Commission européenne a proposé, pour le sixième programme-cadre de recherche (2002-2006), une approche centrée sur une aide aux installations de recherche de haut niveau en Europe.