Traduction de «going to outline three broad » (Anglais → Français) :

Mr. Andrew Shea (Research Associate, Conference Board of Canada): I'm going to outline three broad scenarios.
M. Andrew Shea (associé à la recherche, Conference Board of Canada): Je vais vous décrire trois grands scénarios.

The Commission outlines three broad areas in which action is needed and where European level support can help address the above challenges ensuring quality education for all learners:
La Commission relève trois grands domaines dans lesquels il est nécessaire d'agir et où le soutien au niveau européen peut contribuer à relever les défis susmentionnés en garantissant un enseignement de qualité pour tous les apprenants:

National Plans mostly highlight the multidimensional nature of poverty and social exclusion. However, the extent to which they go on to address the broad range of policy domains outlined in the common objectives in an integrated and comprehensive manner varies significantly.
La plupart des plans nationaux mettent en évidence la nature pluridimensionnelle de la pauvreté et de l'exclusion sociale, mais ils abordent avec des degrés très variables d'intégration et d'exhaustivité le large éventail des domaines politiques définis dans les objectifs communs.

Today I'd like to outline how we're moving the Transport agenda forward in three broad tracks.
Aujourd'hui, j'aimerais insister sur la façon dont nous entendons faire progresser le dossier des transports sous l'angle de trois grandes initiatives.

The department actually outlined three or four broad general areas in which they would consider proposals.
D'ailleurs, les départements stipulaient trois ou quatre domaines généraux dans lesquels ils étaient disposés à examiner des propositions d'étude.

I am going to outline three main points, those I consider to be crucial in order to summarise the benefits of this decision which, I believe, is going to be adopted by a great majority tomorrow in this House.
Je vais aborder trois points principaux, ceux qui me paraissent cruciaux, afin de synthétiser les avantages de cette décision dont je pense que le Parlement l’adoptera demain à une large majorité.

Those are the three broad objectives that we have outlined on slide 3.
Ce sont là les trois objectifs généraux que nous avons décrits sur la diapo 3.

The questions we are putting today to the Council and the Commission reflect three broad strands of concern – coherence, balance and democratic accountability – that we have identified in the almost four years since the provisions of the Amsterdam Treaty came into force, and the three-and-a-half years since the Tampere Summit and the freedom, justice and security roadmap outlined in its conclusions.
Les questions que nous posons aujourd’hui au Conseil et à la Commission reflètent trois grandes sphères de préoccupation - cohérence, équilibre et responsabilité démocratique - que nous avons identifiées depuis bientôt quatre ans que le traité d’Amsterdam est entré en vigueur, et au cours des trois années et demie écoulées depuis le sommet de Tampere et le programme des activités sur la liberté, la justice et la sécurité qu'il soulignait dans ses conclusions.

In the run-up there has been a very active anti-campaign on three broad themes: Anti to say that it is not necessary to say "yes" to Nice for enlargement; anti to say that the reforms with regard to qualified majority and the role of smaller states go too far; and anti regarding the so-called militarisation of the EU.
Une campagne très active s'est tenue ces derniers temps en opposition à ce Traité. Elle repose sur trois grands thèmes : "non" parce qu'il n'est pas nécessaire de dire "oui" à Nice pour procéder à l'élargissement ; "non" pour dire que les réformes en matière de majorité qualifiée et de rôle des petits États vont trop loin ; et "non" par rapport à ce qu'on appelle la militarisation de l'UE.

Outline of EU-ASEAN ties The EU and ASEAN are linked by a large number of official activities sustaining their strong partnership. These ties are assured through institutional and economic contacts which can be summarised into three broad categories: Institutional Dialogue; Trade Enhancement; Economic Development Co-operation.
Cadre des relations UE-ASEAN Dialogue institutionnel Le plus haut niveau de dialogue institutionnel est la rencontre ministérielle ASEAN-UE à laquelle participent les ministres des Affaires étrangères.