Vertaling van "honourable senators clifford robert olson killed " (Engels → Frans) :

Honourable senators, I will state again for the record that I was an MP for Mission-Port Moody when Clifford Robert Olson went on his murderous rampage, killing several of my young constituents and showing not one ounce of remorse for the pain he caused so many.
Honorables sénateurs, je tiens à répéter que j'étais député de Mission-Port Moody quand Clifford Robert Olson, dans sa folie meurtrière, a tué plusieurs de mes jeunes électeurs sans montrer le moindre remords pour la douleur qu'il avait causée à tant de personnes.

Understand this, honourable senators: Clifford Robert Olson killed 13 young children.
Honorables sénateurs, Clifford Robert Olson a tué 13 jeunes enfants.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, Daryn Johnsrud, Ada Court, Colleen Daignault, Terry-Lyn Carson, Raymond King, Jr., Judy Kozma, Simon Partington, Christine Weller, Louise Chartrand, Sandra Wolfsteiner and Sigrun Arnd - these are the names of 11 victims butchered by a demon known to us as Clifford Robert Olson.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, Daryn Johnsrud, Ada Court, Colleen Daignault, Terry-Lyn Carson, Raymond King fils, Judy Kozma, Simon Partington, Christine Weller, Louise Chartrand, Sandra Wolfsteiner et Sigrun Arnd - voici les noms de 11 victimes massacrées par un démon du nom de Clifford Robert Olson.

What if Clifford Robert Olson had killed only one person and then been arrested?
Que serait-il arrivé si Clifford Robert Olson avait tué seulement une personne et avait été arrêté?

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, my question to the government leader is in accordance with my statement earlier regarding the fact that, in August of this year, convicted mass murderer Clifford Robert Olson will be eligible to apply for early parole under section 745 of the Criminal Code.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, la question que j'adresse au leader du gouvernement est en conformité avec ma déclaration de tout à l'heure selon laquelle, dès août prochain, le nommé Clifford Robert Olson, condamné pour des meurtres multiples, pourra demander une libération conditionnelle anticipée en vertu de l'article 745 du Code criminel.