Vertaling van "including long distances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-distance running [ long distance running | long distance race | long-distance | distance race | distance run | long-distance run | distance running ]
course de fond [ fond | course sur longues distances ]

Long Distance Advisory Council | Long Distance Fleet Advisory Council | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet | LDAC [Abbr.]
CCR de pêche lointaine | Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires | Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine | CCRPL [Abbr.]

interexchange carrier | IXC | IEC | long distance carrier | long distance operator | long distance company | long distance provider
entreprise de téléphonie interurbaine | entreprise de services interurbains | entreprise de télécommunications intercirconscriptions | fournisseur de services interurbains | fournisseur de services intercirconscriptions | télécommunicateur interurbain | opérateur interurbain

LDWF | long distant waters fleet | long-distance fishing fleet | long-distance fleet
flotte de pêche lointaine | flotte lointaine

indirect back scatter [ long distance back scatter | indirect backscatter | long-distance backscatter | long distance backscatter ]
rétrodiffusion indirecte

long-distance center | long-distance centre
central interurbain

long-distance runner [ long distance runner | distance runner ]
coureur de fond [ coureuse de fond | fondeur | fondeuse | coureur de longues distances | coureuse de longues distances | coureur sur longues distances | coureuse sur longues distances | coureur de distance | coureuse de distance ]

long distance coach | long-range coach | long distance bus
autocar long courrier | autocar long-courrier | autocar sur grande distance | autocar sur longue distance | autocar pour long parcours

long-range transport of air pollutants | LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants
transport à grande distance des polluants aéroportés | TGDPA | transport à grande distance des polluants atmosphériques | TGDPA | transport à grande distance des polluants de l'air | TGDPA | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | TGDPA

telemedicine [ distance medicine | long-distance medicine | E-health(STW) ]
télémédecine [ médecine à distance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The community also has a rich history in sports, including long-distance running, the Johnny Miles marathon, baseball, and hockey.
La municipalité a également une riche histoire sportive, notamment en course de fond, puisque le champion marathonien Johnny Miles y a vécu, de même qu'en baseball et en hockey.

Conventional transport markets such as the long-distance transport of bulk freight are expanding to include new innovative services, with inland waterways also becoming more and more important in short-distance transport.
De plus en plus, les marchés de transport traditionnels, comme le vrac de longue distance, s'élargissent à de nouveaux services innovants, dans lesquels la navigation intérieure joue un rôle dont l'importance croît de jour en jour, y compris sur les courtes distances.

This indicator showed the obstacles to development of sparsely populated areas in northern Europe, which include long distances, high cost of providing services and infrastructure and an inadequate economic base for business start-ups.
Cet indicateur a mis en évidence les entraves au développement de régions faiblement peuplées du Nord de l'Europe et notamment les grandes distances, le coût élevé de la mise à disposition de services et d'infrastructures et une base économique inadaptée à la création d'entreprises.

ATT is a telecommunications common carrier in the United States providing a broad range of US and international voice and data communications services, including long-distance and on-line Internet services to and from the United States.
ATT est une entreprise de télécommunications américaine qui fournit une vaste gamme de services de communications vocales et de communication de données aux États-Unis et sur le plan international, y compris des services internet longue distance et en ligne au départ et à destination des États-Unis.

ATT is a telecommunications common carrier in the United States providing a broad range of US and international voice and data communications services, including long-distance and on-line Internet services to and from the United States.
ATT est un transporteur public de télécommunications aux États-Unis fournissant une large gamme de services domestiques et internationaux de télécommunications et de transmission de données, y compris les services de longue distance et d'Internet à destination et en provenance des États-Unis.

ATT is a telecommunications common carrier in the US providing a broad range of US and international voice and data communications services 'including long-distance and on-line Internet services to and from US.
ATT est une entreprise de télécommunications américaine qui fournit une large gamme de services de communication voix-données nationaux et internationaux, y compris des services Internet longue distance et en ligne à destination et en provenance des États-Unis.

Their infrastructure shall provide a range of services for passenger and goods transport, including ferry services and short- and long-distance shipping services, including coastal shipping, within the Community and between the latter and non-member countries.
Leurs infrastructures offrent une série de services pour les transports de voyageurs et de marchandises, incluant les services de ferry et de navigation à courte et longue distance, y compris la navigation côtière, à l'intérieur de la Communauté ainsi qu'entre celle-ci et les pays tiers.

MCI is a US-based diversified communications company, offering consumers and businesses a portfolio of integrated services, including long distance, wireless, local, paging, messaging, Internet, information services, outsourcing and advanced global communications.
MCI est une entreprise de communications diversifiée basée aux Etats-Unis, offrant à ses clients et aux professionnels un portefeuille de services intégrés, incluant des services longue distance, sans fil, locaux, de sémaphones, de messageries, Internet, des services d'information, de communications mondiales avancées et par paquets.

Their infrastructure shall provide a range of services for passenger and goods transport, including ferry services and short- and long-distance shipping services, including coastal shipping, within the Community and between the latter and third countries.
Leurs infrastructures offrent une série de services pour les transports de voyageurs et de marchandises, incluant les services de ferry et de navigation à courte et longue distance y compris la navigation côtière, à l'intérieur de la Communauté ainsi qu'entre celle-ci et les pays tiers.

Whereas for reasons of animal welfare the transport over long distances of animals, including animals for slaughter, should be reduced as far as possible;
considérant que, pour des raisons de bien-être des animaux, le transport sur de longues distances d'animaux, y compris les animaux destinés à l'abattage, devrait être réduit autant que possible;