Vertaling van "jungle warfare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jungle Warfare
Guerre de jungle

Jungle Warfare - Advanced
Guerre de jungle - Niveau avancé

grey jungle fowl | Sonnerat's jungle fowl
coq de Sonnerat

defence specialist | electronic warfare specialist | electronic warfare operator | warfare specialist
spécialiste des opérations militaires

information warfare [ cyberaggression | cyber aggression | cyberattack | cyber attack | cyberterrorism | cyber terrorism | cyberwar | cyber war | cyberwarfare | cyber warfare | information war | IW | [http ...]
guerre de l’information [ attaque informatique | cyberattaque | cyberguerre | cyber-menace | menace informatique ]

antisubmarine warfare | anti-submarine warfare
guerre anti-sous-marins | lutte anti-sous-marine

bacteriological warfare | biological warfare
guerre bactériologique

asymmetric warfare [ asymmetric conflict | asymmetric war ]
guerre asymétrique [ conflit asymétrique ]

Jungle yellow fever
Fièvre jaune de:brousse | jungle

Jungle Book on Official Languages
Livre de la jungle des langues officielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The types of training I've received in the military are things such as field craft, patrolling, jungle warfare, winter warfare, demolition, mountaineering, parachuting.
La formation que j'ai reçue dans les forces concerne des choses comme les patrouilles, la guerre de jungle, la guerre en hiver, la destruction, l'alpinisme, le parachutisme.

On the Internet, there is a bit of jungle warfare.
On constate une forme de guérilla sur Internet.

The army commander has coined a phrase, “train to excite”. This means there will be an increased emphasis on training in Arctic and jungle operations, mountain warfare, and littoral operations, as well as in parachute and air mobile operations.
Le commandant de l'Armée de terre a forgé l'expression « instruire pour motiver », signifiant par là qu'on mettra en avant l'instruction à des opérations dans l'Arctique et la jungle, la guerre en montagne et les opérations en littoral ainsi que d'autres, parachutées et aéroportées.

We are not looking for their help and they are not offering their help, but I have to say that some of our Canadian Forces officers have benefited from the Amazon by going to Brazil for jungle warfare training.
Nous ne voulons pas de leur aide et ils ne l'offrent pas non plus, mais je dois dire que certains de nos officiers des Forces canadiennes sont allés en Amazonie pour suivre une formation sur la guerre de jungle.

Has defence strategy in fact recognized the balance between the capabilities of classic warfare and working within coalitions, particularly with the Americans and interoperability, and also being a leader as we did in 1996 in the jungles of the Congo and lead like-minded nations to go and intervene, to participate under the rubric of the UN?
A-t-on reconnu réellement dans la stratégie de défense la nécessité d'intégrer les capacités requises pour mener une guerre classique mais aussi pour intervenir au sein de coalitions, notamment aux côtés des Américains, dans un contexte d'interopérabilité, pour jouer un rôle de leader comme nous l'avons fait en 1996 dans les jungles du Congo, lorsque nous avons pris la tête des forces d'intervention envoyées par des pays d'optique commune pour participer à une mission des Nations Unies?