Vertaling van "late june just " (Engels → Frans) :

If my memory serves me correctly, it was just prior to the summer, I believe, so it was late June or early July.
Si je me souviens bien, c'était juste avant l'été, je crois; donc c'était à la fin de juin ou au début de juillet.

Late June will become known as the period when we recognize Bomber Command because of a number of campaigns for recognition that have come together just in the last while.
La fin du mois de juin sera connue comme étant la période de l'année où nous reconnaissons les contributions du commandement des bombardiers, grâce à un certain nombre de campagnes qui viennent d'être menées dans ce sens.

As the anchovy fishing season in the Bay of Biscay runs from 1 July each year until the following 30 June, the stakeholders and Member States concerned would like the anchovy management period to be the same. This means setting the total allowable catch (TAC) and relevant quotas in late June, just after the scientific advice on the state of the stock becomes available, so that Member States can plan their fishing activities properly.
Puisque la campagne de pêche de l’anchois dans le golfe de Gascogne débute le 1 er juillet de chaque année, les parties prenantes et les États membres souhaitent que le total admissible des captures (TAC) et les quotas correspondants soient fixés à la fin du mois de juin, juste après la publication des avis scientifiques relatifs à l’état du stock, afin que les activités de pêche puissent être planifiées en conséquence.

Specifically around injury prevention, just to show you our dedication to this issue, at our upcoming annual conference to be held here in late June and you're all welcome to come we have at least two sessions on preventing injury, including one specifically concentrating on product safety for children under five.
Pour ce qui est de la prévention des traumatismes, pour vous donner une idée de l'intérêt que nous portons à cette cause, à notre prochaine conférence annuelle qui aura lieu ici, à la fin juin — et à laquelle vous serez tous les bienvenus — nous tiendrons au moins deux ateliers sur la prévention des traumatismes, dont un portera précisément sur la sécurité des produits destinés aux enfants de moins de cinq ans.

Parliament does not approve the Main Estimates prior to the start of the fiscal year. The fiscal year starts on 1 April but the Main Estimates is not approved until just before Parliament's summer recess in late June (Special provisions govern the funding of government during this interim period.).
Le Parlement n'approuve pas le Budget principal des dépenses avant le début de l'exercice; en effet, l'exercice commence le 1avril, mais le Budget principal des dépenses est approuvé juste avant l'ajournement d'été, à la fin juin (Entre-temps, le financement des activités de l'État est assuré conformément à des dispositions spéciales.).

The demand that the Commission submit a report to the Council, not as late as June 2004, just before the European Agency for Reconstruction's mandate expires, but by June 2003 at the latest, and involve Parliament in this, is therefore all the more important.
C'est pourquoi l'exigence que soit présenté au Conseil un rapport de la Commission, non pas en juin 2004, juste avant l'échéance du mandat de l'Agence européenne pour la reconstruction, mais au plus tard d'ici juin 2003, et que le Parlement européen soit impliqué comme il convient, est d'autant plus importante.