Vertaling van "loans totalling eur 470m provided " (Engels → Frans) :

The financing package includes long-term loans totalling EUR 470m provided by the promotional banks, the EIB and NRW.Bank through an extensive cooperation initiative.
Le montage financier comprend des prêts à long terme d’un montant total de 470 millions d’EUR, qui seront accordés par des banques de développement (BEI et NRW.Bank) dans le cadre d’une initiative de coopération à grande échelle.

Loans approved by the EIB in 2001 for TENs in the transport sector totalled EUR 6 418 million in the Union (EUR 6 718 million in 2000, i.e. a 5% decrease), resulting in a total of EUR 50 000 million approved for that sector since 1993.
Les prêts consentis par la BEI en 2001 pour le développement du réseau transeuropéen de transport ont atteint un total de 6 418 millions d'euros pour l'ensemble de l'Union européenne (contre 6 718 millions d'euros en 2000, c.-à-d. une diminution de 5 %), ce qui donne un montant total de 50 000 millions d'euros alloués au financement de projets dans ce secteur depuis 1993.

* Commission Decisions about new Phare contributions totalling EUR 50 million to EBRD, CEB/KfW and EIB to meet the continued demand for support under the Loan, Guarantee and Leasing Window.
* des décisions de la Commission relatives à de nouvelles contributions Phare d'un montant total de 50 millions d'euros auprès de la BERD, de la CEB/KfW et de la BEI pour répondre à la demande constante d'aides adressée au guichet "Prêts, garanties et crédits-bails".

The total amount of outstanding MFA loans was EUR 3 006 million at year-end 2015.
Au total, l’encours des prêts AMF s’élevait à 3 006 millions d’EUR à la fin de l’année 2015.

Since 1993 the Bank has approved loans for TENs totalling EUR 74 426 million and signed finance contracts for a cumulated EUR 57 308 million.
Depuis 1993, la BEI a consenti à l'octroi de prêts en faveur des RTE pour un montant total de 74 426 millions d'euros et signé des contrats de financement pour un montant cumulé de 57 308 millions d'euros.

In addition to the new global loan, also for EUR 100m, individual loans totalling EUR 186m have been provided.
Outre ce nouveau prêt global de 100 millions d’EUR également, la BEI a aussi accordé des prêts individuels totalisant plus de 186 millions d’EUR.

The total outstanding loan volume was EUR 4.1 billion, against customer deposits totalling EUR 3.9 billion, and its equity base stood at EUR 604 million.
L'encours total des prêts était de 4,1 milliards d'euros, tandis que les dépôts des clients représentaient 3,9 milliards et que les fonds propres se montaient à 604 millions d'euros.

This loan demonstrates the EIB’s ability to take quick and effective action in a strategic sector for Tunisia’s economy: the phosphates industry accounts for more than 2.6% of the country’s GDP, providing additional export revenues into the bargain. It is further evidence of the EIB’s concrete support for the Mediterranean countries’ democratic transition. It is only fourth months since the Deauville G8 summit and two loans totalling EUR 300 million (nearly TND 600 million) in support of employment and economic development in Tunisia have been signed already.
Ce financement traduit la capacité de la BEI à conduire une action rapide et efficace sur un secteur stratégique de l’économie tunisienne puisque l’industrie phosphatière représente plus de 2,6% du PIB de Tunisie avec à la clef des recettes d’exportations supplémentaires pour la Tunisie. Il témoigne plus encore du soutien concret de la BEI à la transition démocratique des pays méditerranéens. Seulement 4 mois séparent cette signature du G8 de Deauville et déjà deux financements signés en faveur de l’emploi et du développement économique de la Tunisie, mobilisant 300 millions d’euros, soit près de 600 millions de dinars tunisiens.

In 2003, the EIB provided loans totalling EUR 42 billion.
En 2003, la BEI a consenti des prêts pour un montant total de 42 milliards d'EUR.

The EIB has so far provided loans in Ukraine, including the current loan, totalling EUR 916 million.
À ce jour, la BEI a conclu quatre contrats de prêts en Ukraine (y compris le présent prêt), pour un total de 916 millions d'EUR.