Traduction de «minister to his face last july » (Anglais → Français) :

That is exactly what farmers wanted to tell the agriculture minister to his face last July in Prince Albert.
C'est exactement ce que les agriculteurs voulaient dire au ministre de l'Agriculture en juillet à Prince Albert.

That presentation was given to the ministers at the federal-provincial ministers meeting in Niagara last July.
Ce texte a été communiqué au ministre de l'Agriculture lors de la rencontre fédérale-provinciale de Niagara en juillet dernier.

By his letters of 16 July and the updated annex of 17 July the Prime Minister of Romania confirmed to the President of the Commission that all of these requirements have or will be met.
Par son courrier du 16 juillet et l'annexe mise à jour du 17 juillet, le Premier ministre roumain a confirmé au Président de la Commission que toutes ces conditions ont été remplies ou le seront.

President Juncker referred to this programme in his letter to the Prime Minister of Italy, Gentiloni, on 25 July 2017.
Le président Juncker a mentionné ce programme dans la lettre qu'il a adressée, le 25 juillet 2017, au Premier ministre italien, M. Gentiloni.

By letter of 11 July 2017, The Croatian Minister of the Sea, Transport and Infrastructure, Oleg Butković, informed the Commission that the last missing element of the transposition of the Broadband Cost Reduction Directive into national law in Croatia would be formally adopted on Friday.
Par lettre du 11 juillet 2017, M. Oleg Butković, ministre croate de la mer, des transports et des infrastructures, a informé la Commission que le dernier élément manquant de la transposition dans la législation croate de la directive sur la réduction des coûts du haut débit serait adopté formellement ce vendredi.

He also informed last night Prime Minister Theresa May of his choice.
Il a également informé hier soir la Première ministre Theresa May de son choix.

On 7 July, the then Prime Minister Cameron informed President Juncker of his wish to nominate Sir Julian King as the member of the European Commission of British nationality.
Le 7 juillet, M. Cameron, alors Premier ministre, a informé le président Juncker de son souhait de nommer Sir Julian King en tant que membre de la Commission européenne de nationalité britannique.

[English] Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister in his speech last night defended the right of all Quebecers.
[Traduction] L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, dans son discours d'hier soir, le premier ministre a défendu le droit de tous les Québécois.

At the invitation of the Prime Minister, first ministers met in Ottawa last July to formally accept and sign the agreement that the committee of ministers of internal trade had finalized at the end of June.
À l'invitation du premier ministre, les premiers ministres provinciaux se sont réunis à Ottawa en juillet dernier pour entériner et signer l'accord auquel le comité des ministres du commerce intérieur en est venu à la fin de juin.

Mr. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans): Mr. Speaker, my unexpected question is for the Minister of Transport (1440) Last July 13, in the middle of summer, when Canadians were on vacation, the Minister of Transport announced a national air transportation strategy.
M. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans): Monsieur le Président, ma question non prévue s'adresse au ministre des Transports (1440) Le 13 juillet dernier, en pleine période estivale, et alors que la population canadienne est en vacances, le ministre des Transports annonçait une stratégie globale pour le transport aérien au Canada.