Traduction de «moved $32 million worth » (Anglais → Français) :

Last year we moved $32 million worth of medicines.
L'an dernier, nous avons envoyé des médicaments dont la valeur totalisait 32 millions de dollars.

Mr. Shepherd: I am aware of one case in our 20-year history of moving $300 million worth of medicine where medicine wound up in a drug store and was sold.
M. Shepherd : Notre organisme existe depuis une vingtaine d'années et nous avons coordonné la livraison de 300 millions de dollars en médicaments.

The province was on side, the federal government apparently was on side and the city was on side to move $82 million worth of projects along.
La province, la municipalité et, apparemment, le gouvernement fédéral, étaient prêts à lancer des projets s'élevant à 82 millions de dollars.

It is worth remembering, as you already know, that every year, millions of small farmers are forced to move into shanty towns.
Il n’est pas utile de rappeler, vous le savez, que des millions de paysans sont chaque année obligés de rejoindre les bidonvilles.

The UK timeshare industry is worth approximately EUR 157 million per year, and this directive constitutes an important move forward in eliminating unscrupulous agents who cause problems for consumers and bring legitimate operators into disrepute.
Le secteur britannique du temps partagé représente environ 157 millions d’euros par an, et cette directive contribuera largement à éliminer les agents peu scrupuleux qui provoquent des problèmes pour les consommateurs et qui jettent le discrédit sur les opérateurs légitimes.

L. welcoming the Commission's adoption of a Global Plan for 2002 – to be managed by ECHO – worth a further EUR 32 million in humanitarian aid for the people of the DRC, plus the decision on 21 January 2002 to unblock additional 7 and 8 European Development Funds by signing a National Indicative Program (NIP) worth EUR 120 million that will ease the continuing hardships,
L. se félicitant de l'adoption, par la Commission, d'un plan global pour 2002 – qui doit être géré par ECHO – doté d'un montant de 32 millions d'euros supplémentaires au titre de l'assistance humanitaire à la population de la RDC, et de la décision du 21 janvier 2002 de débloquer un septième et un huitième Fonds européen de développement supplémentaires en signant un programme indicatif national (PIN) d'un montant de 120 millions d'euros, qui permettra de soulager les situations qui demeurent difficiles;

L. welcoming the Commission’s adoption of a Global Plan for 2002 – to be managed by ECHO – worth a further EUR 32 million in humanitarian aid for the people of the DRC, plus the decision on 21 January 2002 to unblock additional 7 and 8 European Development Funds by signing a National Indicative Program (NIP) worth EUR 120 million that will ease the continuing hardships,
L. se félicitant de l'adoption, par la Commission européenne, d'un plan global pour 2002 – qui doit être géré par ECHO – doté d'un montant de 32 millions d'euros supplémentaires au titre de l'assistance humanitaire à la population de la RDC, et de la décision du 21 janvier 2002 de débloquer un septième et un huitième Fonds européens de développement supplémentaires en signant un programme indicatif national (PIN) d'un montant de 120 millions d'euros, qui permettra de soulager les situations qui demeurent difficiles,

9. Calls on ECHO to speed up implementation of the Global Plan for 2002, which is worth EUR 32 million and is targeted at assisting displaced people in the DRC, including those affected by the eruption of the Nyiragongo volcano;
9. demande au programme ECHO d'accélérer la mise en œuvre du plan global pour 2002, d'un montant de 32 millions d'euros, axé sur l'aide aux personnes déplacées en RDC, y compris celles qui ont été frappées par l'éruption du volcan Nyiragongo;

When was the minister aware that Lancaster was closing its facility in Canada and moving some $77 million worth of DND parts to the United States?
Quand le ministre a-t-il appris que la société Lancaster fermait ses installations au Canada et déménageait aux États-Unis des pièces de rechange du MDN d'une valeur de 77 millions de dollars?

In addition, Lancaster Aviation has now closed its offices, its warehouse in Milton, Ontario, and has moved in excess of $70 million worth of equipment owned by the Government of Canada to a warehouse in Florida owned by a convicted felon.
En outre, la Lancaster Aviation a maintenant fermé ses bureaux, son entrepôt situé à Milton, en Ontario, et elle a déménagé de l'équipement appartenant au gouvernement du Canada et présentant une valeur supérieure à 70 millions de dollars dans un entrepôt situé en Floride et appartenant à un criminel reconnu.