Vertaling van "mr speaker employment figures released today " (Engels → Frans) :

Customs authorities across the EU seized an estimated five million more counterfeit items in 2015 than the previous year, according to new figures released today by the European Commission.
D'après les nouveaux chiffres publiés aujourd'hui par la Commission européenne, les autorités douanières de l'ensemble de l'Union ont saisi en 2015, selon les estimations, cinq millions d'articles de contrefaçon de plus que l'année précédente.

New figures released by the European Commission today show that customs authorities detained more than 41 million fake and counterfeit products at the EU's external border in 2016. The goods had a total value of over €670 million.
Les nouveaux chiffres publiés aujourd'hui par la Commission européenne révèlent que les autorités douanières des États membres ont saisi plus de 41 millions d'articles faux ou contrefaits aux frontières extérieures de l'UE en 2016, pour une valeur totale de 670 millions d'euros.

Mr. Speaker, employment figures released today show that 2,900 jobs were lost in my province, New Brunswick.
Monsieur le Président, les statistiques de l'emploi annoncées aujourd'hui montrent que 2 900 emplois ont été supprimés dans ma province, le Nouveau-Brunswick.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, the employment figures released by Statistics Canada on Friday indicate that economic growth is continuing.
M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, les chiffres de l'emploi rendus publics par Statistique Canada vendredi dernier indiquent que la croissance économique se poursuit.

A staggering €159.5 billion in Value Added Tax (VAT) revenues were lost across the EU in 2014 according to figures released by the European Commission today.
D’après les données publiées aujourd’hui par la Commission européenne, dans l’UE, le manque à gagner en recettes de TVA (taxe sur la valeur ajoutée) non perçues s'élève à la somme stupéfiante de 159.5 milliards d'euros pour 2014.

Mr. Speaker, employment numbers released today highlight the importance of self-employed workers in our economy.
Monsieur le Président, les chiffres sur l'emploi publiés aujourd'hui mettent en lumière la place qu'occupent les travailleurs autonomes dans notre économie.

Just look at the Eurobarometer figures released today.
Regardez simplement les chiffres de l’eurobaromètre publiés ce jour.

New figures released today reveal that global sales of Fair Trade certified products reached 1.1 billion in 2005.
Les nouveaux chiffres publiés aujourd’hui révèlent que les ventes mondiales de produits certifiés «commerce équitable» ont atteint 1,1 milliard d’euros en 2005.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, employment figures released last Friday show full time employment in Canada increased by 23,000 jobs in March, a remarkable achievement considering the time of year and the war in Iraq.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, les données sur l'emploi rendues publiques vendredi dernier nous apprennent que le nombre d'emplois à plein temps au Canada a augmenté de 23 000 en mars, ce qui constitue tout un exploit en cette période de l'année et compte tenu de la guerre en Irak.

Mrs. Sue Barnes (London West, Lib.): Mr. Speaker, the newly released employment figures for February reaffirm that the government's policies are contributing to job creation.
Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, les plus récentes statistiques sur l'emploi pour février viennent confirmer que les mesures que prend le gouvernement contribuent à créer des emplois.