Vertaling van "murray said because " (Engels → Frans) :

As Murray said, because we've had so many good years, the crops have been improved, and the technology or whatever.
Comme Murray l'a dit, nous avons eu tellement de bonnes années parce que les cultures, la technologie et le reste ont été améliorés.

Mr. Speaker, I would be interested in hearing from the member exactly what Senator Murray said because the Conservatives clearly are not listening.
Monsieur le Président, j'aimerais que la députée précise ce qu'a dit exactement le sénateur Murray, car, manifestement, les conservateurs n'écoutent pas.

Senator Murray: They could not have codified what the court said in 1980 about tenure because, as you pointed out in your brief, what the court said was that it depends.
Le sénateur Murray : Les rédacteurs ne pourraient codifier ce que la Cour a déclaré en 1980 au sujet du mandat parce que, comme vous le précisez dans votre mémoire, elle a dit que cela dépendait.

I wish to delve into this subject and recall what Senator Murray had said because it was quite a well-researched piece on this issue.
Je voudrais m'attarder sur le sujet et revenir sur ce qu'a dit le sénateur Murray puisque son exposé était fondé sur des recherches fort bien faites.

Justice Murray of the Ontario Court of Justice said that obtaining an accused core biological information — date of birth — amounted to unreasonable search and that the accused had subjective expectation of privacy and information. In 2007, J. Jones of the Ontario Court of Justice said at paragraph 50 that the evidence obtained was in violation of section 8 and section 9 of the Charter because the officer had obtained the person's date of birth.
En 2007, le juge Jones de la Cour de justice de l'Ontario a déclaré au paragraphe 50 que la preuve avait été obtenue en infraction des articles 8 et 9 de la Charte car l'agent avait obtenu la date de naissance de la personne.