If we contrast what happened in Canada with Shaw and CanWest Global and then Bell and CTV, and I guess now Astral, and compare it to what took place in the United States where there was a similarly large merger with NBC, there were much more restrictive terms put into place really designed to help support online Internet-based distribution.
Si on compare Shaw et CanWest Global, Bell et CTV, puis Astral au Canada avec la grande fusion comparable de NBC, on impose des conditions bien plus strictes aux États-Unis pour soutenir l'offre Internet.