Vertaling van "perform an escalation procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement escalation procedure | perform an escalation procedure | complete escalation procedure | perform escalation procedure
effectuer une procédure d'escalade

complete vehicle diagnostic procedures | perform a vehicle diagnostic procedure | perform vehicle diagnostic procedures | performing vehicle diagnostic procedures
effectuer des procédures de diagnostic de véhicules

certify the performance of a veterinary procedure | verify the performance of veterinary procedures | certify the performance of veterinary procedures | produce accurate certification of veterinary procedures
certifier la réalisation de procédures vétérinaires

escalation channel | escalation measure | escalation procedure
procédure de remontée de l'information | procédure d'intervention par paliers

escalation procedure
procédure d'escalation | procédure d'intervention par paliers | signalisation progressive

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

price escalation procedure
clause sur la hausse des prix

conflict resolution escalation procedure
procédure de renvoi aux paliers supérieurs concernant le règlement des conflits

escalation procedure
recours à la hiérarchie

perform due diligence | perform due diligence procedures
procéder à une vérification au préalable | procéder à une vérification préalable | procéder à une vérification diligente | procéder à un contrôle préalable | procéder à un contrôle diligent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some minor amendments to Implementing Regulation (EU) 2016/68 should be made in order to address the following aspects in a more precise and clear manner: the procedure for connection to the TACHOnet messaging system, the preliminary tests to be performed and the consequences of failure, the content of some XML messages, the determination of the escalation procedure to be followed by Member States in case of system errors, and the time that personal data can be retained in the logs of the central hub.
Il conviendrait d'apporter quelques modifications mineures au règlement d'exécution (UE) 2016/68 de manière à préciser et clarifier davantage les aspects suivants: la procédure pour la connexion au système de messagerie TACHOnet, les essais préliminaires à effectuer et les conséquences d'une défaillance, le contenu de certains messages XML, la détermination de la procédure progressive que les États membres doivent suivre en cas d'erreur du système et la durée pendant laquelle les données à caractère personnel peuvent être conservées dans les fichiers-journaux du système central.

‘The escalation procedure shall be detailed to the Commission upon request’.
«La procédure progressive est exposée en détail à la Commission sur demande de celle-ci».

The escalation procedure shall be detailed to the Commission upon request.
La procédure progressive est exposée en détail à la Commission sur demande de celle-ci.

details regarding the depositary's escalation procedures, including the identification of the persons to be contacted within the management company or the investment company by the depositary when it launches such a procedure.
le détail des procédures d'intervention par paliers du dépositaire, y compris l'identité des personnes travaillant pour la société de gestion ou d'investissement que le dépositaire doit joindre lorsqu'il lance une telle procédure.

This could include commercial or communication protocols, with internal escalation procedures and performance standards and metrics as appropriate.
Il pourrait s'agir de protocoles commerciaux ou de protocoles de communication, avec des procédures internes de révision ainsi que des normes et des mesures de rendement, selon les besoins.

details regarding the depositary’s escalation procedures, including the identification of the persons to be contacted within the AIF and, as the case may be, or the AIFM by the depositary when it launches such a procedure.
le détail des procédures d’intervention par paliers du dépositaire, y compris l’identité des personnes travaillant pour le FIA ou le gestionnaire que le dépositaire doit joindre lorsqu’il lance une telle procédure.

With respect to primary care physicians, we argued that the current method of reimbursing physicians, which is a fee-for-service model, encourages physicians to drive volume and to not delegate the performing of certain procedures to members of their staffs, such as nurses or nurse practitioners, who are trained to do some of those procedures.
En ce qui concerne les médecins de soins primaires, nous avons soutenu que la méthode actuelle de rémunération à l'acte les encourage à augmenter le volume des services et à ne pas déléguer l'exécution de certaines interventions à des membres de leur personnel tels que les infirmières ou les infirmières praticiennes, qui ont reçu la formation nécessaire pour s'en acquitter.

This will include communication protocols, such as internal escalation procedures as well as performance standards on metrics; operational plans to address potential service failures, including recovery plans, which could also address how to recover from a force majeure; and the provision of incidental services by the railway and whether the railway can charge for the operational terms and incidental services that the railway is required to provide.
Cela inclut notamment les protocoles de communication, comme les procédures et paliers d'intervention ainsi que les normes de rendement et de mesure; les plans d'exploitation pour régler les pannes de service éventuelles, notamment les plans de rétablissement qui pourraient aussi aborder le rétablissement suite à une force majeure; et l'offre de services ponctuels par les compagnies de chemin de fer ainsi que la question visant à savoir si la compagnie de chemin de fer peut exiger des frais pour les conditions d'exploitation et autres services que doit fournir la compagnie de chemin de fer.

I guess we'll also be looking at communication and escalation procedures, at how we work across the companies to deal with pipeline alternatives, and we have different alternatives there.
Je suppose que nous allons aussi examiner l'aspect communication et les procédures et paliers d'intervention, c'est-à-dire la façon dont les différentes sociétés trouveraient ensemble des pipelines de rechange, et il y a différentes solutions de rechange qui existent.

More than 2000 separate cyber-incidents will be dealt with, including denial of service attacks to online services, intelligence and media reports on cyber-attack operations, website defacements (attacks that change a website's appearance), ex-filtration of sensitive information, attacks on critical infrastructure such as energy or telecoms networks and the testing of EU cooperation and escalation procedures.
Plus de 2000 cyberincidents distincts seront traités, y compris des attaques par «déni de service» contre des services en ligne, des rapports des services de renseignement et des reportages des médias sur des cas de cyberattaque, des défacements de sites web (attaques modifiant leur aspect), des exfiltrations d’informations sensibles, des attaques contre des infrastructures essentielles telles que les réseaux d’énergie ou de télécommunications, et la mise à l'examen de la coopération et des procédures de remontée de l’information dans l'Union européenne.