Vertaling van "perhaps the honourable senator grafstein could tell " (Engels → Frans) :

Senator Cools: Perhaps the Honourable Senator Carstairs could explain to this house that the whole system of parole is really under the powers of clemency and mercy.
Le sénateur Cools : Le sénateur Carstairs pourrait peut-être nous expliquer que tout le régime de libération conditionnelle relève en réalité des pouvoirs de clémence.C'est strictement une affaire de clémence.

Senator Nolin: Perhaps the Honourable Senator Grafstein could tell me which section of the Constitution we are breaching?
Le sénateur Nolin: L'honorable sénateur Grafstein pourrait peut-être me dire quel article de la Constitution nous violons?

Perhaps the Honourable Senator Forrestall could help me.
Peut-être que le sénateur Forrestall pourra m'aider à cette fin.

Senator Kinsella: Honourable senators, perhaps Senator Grafstein could adjourn the debate and continue with it tomorrow.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, le sénateur Grafstein pourrait peut-être ajourner le débat, qui pourrait reprendre demain.

Perhaps the Honourable Mr. McKay could tell the committee what is in the bill for farmers and others in rural Canada?
L'honorable McKay pourrait-il dire au comité ce que prévoit ce projet de loi pour les agriculteurs et pour les autres résidents des régions rurales du Canada?