Vertaling van "placed on debt reduction through sometimes " (Engels → Frans) :

Too much emphasis is placed on debt reduction through sometimes self-defeating fiscal consolidation rather than the more fruitful measure to increase GDP growth.
L’on se focalise trop sur la réduction de la dette, parfois au prix d’un assainissement contreproductif des finances publiques plutôt qu’en recourant à des mesures plus fructueuses pour augmenter la croissance du PIB.

It is designed to help those countries that cannot reach a sustainable debt burden through traditional mechanisms of rescheduling and debt reduction alone.
Elle a été conçue pour aider les pays qui ne peuvent établir une charge d’endettement soutenable en utilisant uniquement des mécanismes traditionnels de rééchelonnement et de réduction de leur dette.

The EU will maintain an open dialogue with the government to encourage economic development through funding, debt reduction efforts and greater cooperation schemes.
Elle poursuivra le dialogue avec le gouvernement afin de favoriser ce développement sur la base d’une aide financière, d’efforts en vue de réduire la dette et de programmes de coopération plus importants.

We also must put in place a debt-reduction program to retire the debt.
Il faut également mettre en place un programme de réduction de la dette pour amortir la dette.

They should increase the quality of aid through effective budget support, debt reduction and untying of aid.
Ils devraient améliorer la qualité de l'aide par un soutien budgétaire efficace, une réduction de la dette et un déliement de l'aide.

In defining a required rate of debt reduction the need to ensure prudent debt ratios before the impact of ageing takes place fully and to consider country specific initial debt levels and potential growth conditions should be taken into account.
Lors de la définition du taux de réduction requis, il faudra tenir compte de la nécessité d'arriver à des ratios d'endettement prudents avant que l'impact du vieillissement démographique ne se fasse pleinement sentir et de prendre en considération les niveaux d'endettement initiaux des divers pays ainsi que les conditions en matière de croissance potentielle.

During the last three years, three countries have received some limited debt reduction through Canada's participation in the Paris Club process.
Au cours des trois dernières années, trois pays ont profité d'une réduction de dette limitée par suite de la participation du Canada au processus du Club de Paris.

It included the following elements: - debt reduction through sales of assets and state aid - structural changes to improve efficiency and reduce costs. This included a reorganization of the company in seven branches and the withdrawal from loss-making services in North America and the Far East.
Les éléments en sont les suivants : - réduction de l'endettement grâce à la vente d'actifs et aux aides d'état - restructuration visant à améliorer la rentabilité et à réduire les coûts, notamment en réorganisant le groupe en sept branches et en supprimant des activités déficitaires en Amérique du nord et en Extrême-Orient.

We know that $3 billion has been dedicated toward debt reduction, through the contingency reserve fund, and there are people advocating the return of $5 billion to EI. Three plus five equals eight, so you understand what I mean.
Nous savons que 3 milliards de dollars sont réservés à la réduction de la dette, par l'intermédiaire du fonds de réserve pour éventualités, et d'aucuns préconisent que le gouvernement retourne 5 milliards de dollars d'assurance-emploi aux cotisants. Trois plus cinq égale huit, et vous comprenez donc ce que je veux dire.

That was after having had a fairly acrimonious debate with the creditors of Canadian to achieve some debt reduction through the court-ordained restructuring process.
Cela s'est fait après un débat plutôt acrimonieux avec les créanciers de Canadien afin d'obtenir une réduction de la dette par le biais du processus de restructuration ordonné par la cour.