Traduction de «possible to wait » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
gérer la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility
double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité

wait condition [ wait mode | wait state | waiting state | waitstate ]
état d'attente [ mode d'attente ]

Waiting your turn: hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]
Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

wait state | waiting state | wait
état d'attente | attente | état en attente

period before ascertainment of loss | qualifying period for the claim | waiting period | waiting period for ascertainment of loss
délai constitutif du sinistre

wait | waiting
attente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reasons for additional costs may be that it is necessary to consult with legal experts in the Member State in question, translations and possibly longer waiting periods.
Ces coûts supplémentaires peuvent s'expliquer par la nécessité de consulter des experts juridiques dans l'État membre en question, les traductions et éventuellement des délais plus longs.

This includes the provision of information, the purchase of a ticket and its validation if needed, and the possibility to wait for the train.
Cela comprend la fourniture d'informations, l'achat d'un billet et sa validation si nécessaire, ainsi que la possibilité d'attendre le train.

It became apparent however that VU wanted to complete the sale as quickly as possible, without waiting until prior clearance was obtained from the competent competition authorities.
Il est toutefois apparu que VU souhaitait réaliser la vente dans les meilleurs délais, sans attendre l’obtention de l’autorisation préalable des autorités de concurrence compétentes.

This strategy proposed a number of measures to improve ship recycling as soon as possible, without waiting for the entry into force of the Hong Kong Convention.
Cette stratégie proposait une série de mesures visant à améliorer le recyclage des navires dès que possible, sans attendre l'entrée en vigueur de la convention de Hong Kong.

The provision refers to situations where it is not possible to wait until the committee votes again on the same or another draft measure because in the meantime the market would be significantly disrupted e.g. due to the speculative behaviour of operators.
Cette disposition fait référence à des situations où il n'est pas possible d'attendre un nouveau vote du comité sur ce projet de mesure ou un autre car le marché serait, entre temps, considérablement perturbé (en raison, par exemple, des comportements spéculatifs des opérateurs).

This consultation process showed the need to set up a regulatory regime for reinsurance as soon as possible without waiting for proposals under the long-term project "Solvency II" which, on the basis of a wide ranging review of all aspects of the insurance industry, will seek to establish a solvency system that is better matched to the true risks incurred by insurance undertakings.
Cette consultation a montré la nécessité de mettre en place dès que possible un régime réglementaire pour la réassurance, sans attendre les propositions qui seront faites dans le contexte du projet à long terme «Solvabilité II», dont l'objectif est d'instaurer, sur la base d'un large examen de tous les aspects de l'activité d'assurance, un système de solvabilité qui corresponde mieux aux véritables risques encourus par les entreprises d'assurance.

There are other forestry set-ups, in particular, the one in force in British Columbia, that are much more complicated than Quebec's. In its negotiations with the U.S. government, will the Canadian government allow certain regions of Canada, for instance Quebec, to sign an agreement with the United States as soon as possible, without waiting until the other regions are in a position to reach an agreement with the U.S.?
Or, il arrive que d'autres régimes forestiers, et en particulier celui de la Colombie-Britannique, soient beaucoup plus complexes que celui du Québec. Le gouvernement canadien, dans ses négociations avec le gouvernement américain, va-t-il permettre que certaines régions du Canada, en l'occurrence le Québec, puissent conclure une entente avec les États-Unis le plus rapidement possible, sans attendre que d'autres régions du Canada puissent conclure leurs négociations avec le gouvernement américain?

The purpose of this Decision is to put on the Internet as many Council documents as possible without waiting for requests from the public for access to those documents.
Cette décision vise à rendre accessible au public sur Internet autant de documents du Conseil que possible, sans attendre que le public demande d'avoir accès à ces documents.

In this respect the possible waiting period, the minimum age of the sponsor, the income requirement and the possible integration measures should be mentioned in particular.
À cet égard, il y a lieu de mentionner plus particulièrement la période d’attente autorisée, l’âge minimum du regroupant, le niveau de revenus exigé et les éventuelles mesures d’intégration.

The decision to wait or not to wait for new scientific data before considering possible measures should be taken by the decision-makers with a maximum of transparency.
La décision d'attendre ou de ne pas attendre de nouvelles données scientifiques avant d'envisager d'éventuelles mesures devrait être prise par les décideurs avec un maximum de transparence.