Vertaling van "price gasoline went down " (Engels → Frans) :

The last price fluctuation went down to 48 cents, which was its lowest, and it lasted roughly six months.
La dernière fluctuation de prix nous a entraînés jusqu'à 48 cents, ce qui était le seuil le plus bas, et ce repli avait duré près de six mois.

Over the last few months, the price of gasoline went down at the pumps.
Nous avons vu, ces derniers mois, une baisse du prix de l'essence à la pompe.

But, now that the price has come down, they have not been bringing it down nearly as far as it went up.
À présent, le prix du pétrole a baissé, mais le prix de l’essence n’a pas baissé en proportion des hauteurs qu’il avait atteintes.

Then as prices really went down, of course revenue from long distance.as minutes continued to rise, revenues continued to decline.
Puis, lorsque les prix se sont réellement effondrés, évidemment les revenus du service interurbain.alors même que les minutes continuaient à augmenter, les revenus ont continué à baisser.

The closing down of certain parts of the nuclear power plant in Kozloduy lead to an increase in generation at thermal power plants, electricity prices went up.
La fermeture de certaines parties de la centrale nucléaire de Kozloduy entraîne une augmentation de la génération d’électricité dans les centrales thermiques et les prix ont augmenté.

According to that reasoning, if the price went down then more expensive cigarettes would also be purchased.
D'après ce raisonnement, si le prix diminuait, des cigarettes plus coûteuses seraient aussi achetées.

I went to Gabon and South Africa and met doctors who are desperate to use those drugs, who have read the Internet press releases saying that the prices have been brought down; yet when they ring up they cannot actually acquire the drugs to treat those patients.
Je me suis rendu au Gabon et en Afrique du Sud et j'y ai rencontré des médecins qui désespèrent de pouvoir utiliser ces médicaments, qui ont lu sur Internet les communiqués de presse annonçant la diminution des prix et qui, pourtant, ne sont pas mesure d'acquérir les médicaments nécessaires au traitement de leurs patients quand ils décrochent leur téléphone.

While it is true that, for a time, grain prices went up a bit, cattle prices went down, and now grain prices are starting to go down, too. However, the price-gouging in relation to propane gas has doubled in just a few months.
Même s'il est vrai que le prix des céréales a augmenté quelque peu avant de commencer à redescendre et que le prix du bétail a diminué, le prix du gaz propane a doublé en quelques mois seulement, tout comme le prix des engrais et le prix des réparations.

Mr. MacKinley: The catch went up and the price still went down to around $2.50 to $2.75 a pound.
M. MacKinley : Les prises ont augmenté et le prix a descendu de nouveau à environ 2,50 ou 2,75 $ la livre.