Vertaling van "proposal last february " (Engels → Frans) :

This Group is a forum for the exchange of information on the state of implementation of the Greek Action Plan, inter alia, allowing interested Member States to propose practical cooperation measures and was last held on 27 February 2015.
Ce groupe constitue un forum d'échange d'informations sur la mise en œuvre du plan d'action grec, qui permet notamment aux États membres intéressés de proposer des mesures de coopération pratique; la dernière réunion de ce groupe s'est tenue le 27 février 2015.

As I mentioned earlier, it is important to note that the Liberal Party voted against the Bloc Québécois' proposal last February.
Il est important de mentionner — et je l'ai souligné plus tôt — que le Parti libéral avait voté contre cette proposition du Bloc québécois en février dernier.

As so many of my colleagues have pointed out, the Prime Minister's own proposal, his original proposal last February 14, called for an election in the dead of winter.
Comme bon nombre de mes collègues l'ont souligné, la propre proposition du premier ministre, sa proposition initiale du 14 février dernier, évoquait des élections en plein hiver.

The Commission proposed the necessary changes in February last year[5] and it is now urgent, especially in the light of recent events, that the Council and the Parliament approve this proposal before the end of this semester, as called for by the European Council.
La Commission a proposé les modifications nécessaires en février de l'année dernière[5], et il est à présent urgent, en particulière à la lumière des événements récents, que le Conseil et le Parlement approuvent cette proposition avant la fin du semestre, comme le Conseil européen les y a invités.

In accordance with the policy proposals adopted last February , the aim of the programmes will be to boost competitiveness and growth in the enlarged European Union, with a proposed allocation totalling € 336.3 billion over seven years, around one-third of the budgetary plans for the next period.
Conformément aux propositions politiques adoptées en février dernier , l’objectif des programmes sera d'accroître la compétitivité et la croissance de l'Union européenne élargie, avec une attribution proposée d’un total de 336,3 milliards € sur sept ans, soit environ d'un tiers des plans budgétaires pour la période suivante.

In its aforementioned Communication of 2 February 2005, the Commission proposes to focus efforts on ‘delivering stronger and lasting growth and creating more and better jobs’.
Dans la communication précitée du 2 février 2005, la Commission propose de concentrer les efforts sur deux objectifs: «réaliser une croissance plus forte et durable et créer des emplois plus nombreux et meilleurs».

In February 2005, the Commission proposed a new start for the Lisbon Strategy focusing the European Union’s efforts on two principal tasks – delivering stronger, lasting growth and providing more and better jobs.
En février 2005, la Commission a proposé d’imprimer un nouvel élan à la stratégie de Lisbonne en axant les efforts de l’Union européenne sur deux tâches principales, à savoir: assurer une croissance plus forte et durable, d’une part, et créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, d’autre part.

On 2 February 2005, the Commission proposed a new start for the Lisbon Strategy focusing the European Union’s efforts on two principal tasks – delivering stronger, lasting growth and more and better jobs.[1] The institutions of the European Union have begun to turn the new momentum for a re-launch into concrete action since.
Le 2 février 2005, la Commission a proposé un nouveau départ pour la stratégie de Lisbonne en concentrant les efforts de l’Union européenne sur deux tâches principales – susciter une croissance vigoureuse et durable et créer davantage d’emplois de meilleure qualité[1]. Depuis lors, les institutions de l’Union européenne ont commencé à transformer cette nouvelle impulsion de la relance en action concrète.

The Government of Quebec, which was elected in September 1994, only put the proposal forward last February 7, only presented the exact wording of the amendment March 24, and only approved it last Tuesday, after waiting six days for the leader of the official opposition to come back from holiday.
Le gouvernement du Québec, qui a été élu en septembre 1994, n'est arrivé avec la proposition que le 7 février dernier, n'a présenté le libellé exact de la modification que le 24 mars, et l'a adoptée mardi dernier, après avoir attendu six jours pour que le chef de l'opposition officielle revienne de vacances.

The Commission submitted an amended proposal last February further to the European Parliament's Opinion at first reading, taking account also of the comments and opinions on the original proposal made by the delegations in Council bodies.
Une proposition modifiée a été présentée par la Commission en février dernier à la suite de l'avis du Parlement européen en première lecture, en tenant compte également des observations et des avis exprimés par les délégations au sein des instances du Conseil en ce qui concerne la proposition initiale.