Traduction de «railroad line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

railroad line | railway line
ligne de chemin de fer | ligne ferroviaire

authorise occupancy of railroad lines | issue railroad track warrants | authorise occupancy of rail tracks | issue rail track warrants
autoriser l'occupation de voies ferrées

commuter railway line [ commuter railroad line | suburban line | commuter line | suburban route ]
ligne de banlieue [ ligne suburbaine ]

shortline railway company [ shortline railway | short-line railway | short line railway | short-line railroad | short line ]
compagnie de chemin de fer d'intérêt local [ chemin de fer d'intérêt local | chemin de fer de courtes lignes ]

railroad B.L. | railroad bill of lading
lettre ferroviaire

comprehend railroad circuit plans | comprehend railway circuit plans | read railroad circuit plans | read railway circuit plans
lire des plans de circuits de voies ferrées

maintain and use railway warning systems | operate and maintain railroad warning systems | operate railroad warning systems | operate railway warning systems
utiliser des systèmes de signalisation ferroviaire

belt line [ belt line railroad ]
voie de ceinture [ chemin de fer de ceinture | ligne de ceinture ]

switch line railroad | terminal switch line
chemin de fer de manœuvre

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
câble de traction | câble tracteur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The railways would say that trucks are a viable alternative to allow you to go to another railroad company or another railroad line.
Les compagnies ferroviaires vous diront que le transport routier constitue une alternative viable, que les camions vous permettent de transporter le grain à une autre compagnie ferroviaire ou sur une autre ligne de chemin de fer.

They built what I would charitably call an edifice, the MagCan plant, halfway between Okotoks and High River in a little community called Aldersyde, right on the railroad line.
On a construit ce que, pour être charitable, j'appellerai un édifice, l'usine MagCan, à mi-chemin entre Okotocks et High River, dans une petite localité du nom d'Aldersyde, juste le long de la voie ferrée.

The flip side of your question is that if, at the first request, we allowed the community to build condos and the port disappeared, we would have to go elsewhere and build railroad lines and a rail infrastructure, which would cost us much more.
L'envers de votre question, c'est que si, à la première demande, on laissait une communauté bâtir des condos et qu'on n'avait plus de port, il nous faudrait aller ailleurs et bâtir des lignes de chemin de fer, des infrastructures ferroviaires, ce qui nous coûterait bien plus cher.

The federal government is abandoning its traditional role of tying the country together by way of ports, airports, highway systems and railroad lines so that we can move people and traffic across the country.
Le gouvernement fédéral abandonne son rôle traditionnel qui consiste à maintenir la cohésion du pays par ses ports, ses aéroports, ses réseaux routiers et ses lignes ferroviaires, pour que l'on puisse transporter voyageurs et marchandises d'un point à l'autre du pays.

Let me give you some figures. My riding of Champlain is served by two CN-operated railroad lines, Montreal-Senneterre and Montreal-Jonquière.
Selon une enquête origine/destination de Via Rail, réalisée en 1992, sur le tronçon Montréal-Senneterre, 56 p. 100 des voyageurs se rendaient à un arrêt éloigné ou en sont partis.