Traduction de «reform colleague shares » (Anglais → Français) :

I would like to know whether my Reform colleague shares my opinion.
J'aimerais savoir si mon collègue réformiste partage mon opinion.

If I find that my Senate colleagues share my concern about these recent events, I may propose, later in this session, that we send a message to the other place inviting them to a formal conference to discuss the reform of Parliament.
Si je constate que mes collègues du Sénat partagent ma préoccupation au sujet de ces événements récents, je proposerais, plus tard dans le courant de la présente session, que nous envoyions un message à l'autre endroit pour inviter ses membres à une conférence en bonne et due forme en vue de discuter de la réforme du Parlement.

Not surprisingly, therefore, Mr Fischler's colleague, Mrs De Palacio, has expressed global reserve on every aspect of the proposed reform and I share that global reserve.
Dès lors, il n'est pas surprenant que la collègue de M. Fischler, Mme De Palacio, a exprimé des réserves globales quant à tous les aspects de la réforme proposée, et je partage ces réserves globales.

I would like to know whether my colleague from the Reform Party shares my point of view (1120) [English] Mrs. Ablonczy: Mr. Speaker, the member makes a very important point, a point to which we need to listen.
J'aimerais savoir si ma collègue du Parti réformiste partage ce point de vue (1120) [Traduction] Mme Ablonczy: Monsieur le Président, le député fait valoir un argument essentiel.

I believe my colleague critic from the Reform Party shares that view.
Je pense que le porte-parole du Parti réformiste partage mon opinion à ce sujet.

I have just listed several programs that both the auditor general and my Reform caucus colleagues share about the small business loans program.
Je viens d'énoncer plusieurs préoccupations communes au vérificateur général et à mes collègues du caucus réformistes en ce qui a trait au programme de prêts aux petites entreprises.