Traduction de «registry and licensing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep track of license plates of violators | register license plates of violators | record license plate of violators | record license plates of violators
enregistrer les plaques d’immatriculation de contrevenants

estoppel licence estoppel licence | estoppel license estoppel license | licence by estoppel licence by estoppel | licence protected by estoppel | license by estoppel | license protected by estoppel
autorisation par préclusion | permission par préclusion

monitor compliance with a licensing agreement | monitoring compliance with licensing agreements | monitor compliance with licensing agreements | supervise compliance with licensing agreements
surveiller le respect d’accords de licence

license photo use | license picture usage | license photo usage | license usage of photos
gérer les droits d'utilisation de photos

Domain Name System registry | DNS registry | Internet Domain Name registry | Internet Domain registry | DNS server registry | DNS manager | registry
opérateur de domaine de tête | gestionnaire de domaine de tête | gestionnaire de domaine | registre

registry of a court [ registry of the Tribunal | registry | court office | office of a court | court registry | Tribunal's Registry ]
greffe [ greffe d'une cour | greffe d'un tribunal | greffe du Tribunal ]

Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry
registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre

Agreement on Import Licensing Procedures | Import Licensing Code | Tokyo Round Import Licensing Code
Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation

cross license | cross-licence | cross-license | cross-licensing | grant back license
licences réciproques | licences croisées

brand license | brand license agreement | trade-mark license | trade-mark license agreement
licence de marque | convention de licence de marque | contrat de licence de marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IPR in the databases resulting from the operation of the Registry would be subject to appropriate licensing conditions.
Les droits de propriété intellectuelle et les bases de données résultant de l'exploitation du registre seraient soumis à des conditions d'autorisation appropriées.

Mr. Toews: You will notice that when members of the opposition, and I am sure that does not happen in the Senate, talk about the gun registry, they always talk about gun control generally and confuse the issue and do not make that distinction between the registry and licensing.
M. Toews : Vous remarquerez que lorsque des députés de l'opposition, et je suis sûr que cela ne se produit pas au Sénat, parlent du registre, ils parlent toujours du contrôle des armes à feu en général et mélangent tout, et ne font pas de distinction entre le registre et la délivrance de permis.

As we always knew, legitimate gun owners are committed to gun safety and to complying with the gun registry and licensing provisions.
Nous avons toujours eu la conviction que les propriétaires d'armes à feu légitimes ont à coeur la sécurité des armes à feu et qu'ils tiennent à respecter les exigences concernant le registre des armes à feu et l'obtention de permis.

You have been associated with the National Firearms Association and with the American National Rifle Association, and you have previously stated, as I understand it, that you believe that both the handgun registry and licensing provisions should be abolished.
Vous avez été lié avec la National Firearms Association et l'American National Rifle Association.

It also brought into place additional requirements, notably a criterion of stable and effective establishment for road haulage undertakings, provisions for a single format of Community licenses, specific requirements for transport managers and increased cooperation between Member States in the field of enforcement (notably via the interconnection of national registries of road transport undertakings, ERRU).
Il a aussi mis en place des exigences supplémentaires, dont un critère d’établissement stable et effectif pour les entreprises de transport de marchandises par route, des dispositions en vue de l’adoption d’un format unique de licences communautaires, des exigences spécifiques pour les gestionnaires de transport et une coopération renforcée entre les États membres en matière de contrôle (grâce, en particulier, au système ERRU d’interconnexion des registres nationaux des entreprises de transport routier).

There are tens of thousands of licensed gun owners who cannot be located in the registry or licensing system.
Des dizaines de milliers de propriétaires d'une arme à feu munis de permis ne figurent ni au registre ni au système de délivrance des permis.

We on this side of the House know that the firearms registry and licensing system enjoys the support of the vast majority of Canadians.
De ce côté-ci de la Chambre, nous savons que la vaste majorité des Canadiens sont en faveur du système d'enregistrement des armes à feu.