Vertaling van "reverse unsustainable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

reversion to sources | reversion to one's sources | reversion to origins | reversion to one's own origins | return to sources | reversion toward sources | return toward sources
ressourcement

reverse pitch [ reverse flight | reverse screw element | reverse screw segment | reversed pitch element | left-handed screw element | counter-pitched screw element ]
contrefilet [ contre-filet | filet de pas inverse ]

reverse interest rate collar [ reverse forward rate bracket | reverse range forward | reverse equity risk reversal ]
opération de conversion de risques inversée [ tunnel de taux d'intérêt à conditions inversées de révision du taux | tunnel à conditions inversées de révision du taux ]

online reverse auctions | online reverse auction | reverse auctions | Internet reverse auctions | reverse auction
enchères inversées en ligne | enchères inverses en ligne | enchères inversées | enchère inversée en ligne | enchères inverses

desalination by reverse osmosis | desalinisation by reverse osmosis | desalting by reverse osmosis | reverse osmosis desalination
dessalement par osmose inverse

bacterial reverse mutation test | reverse mutation test | reverse mutation test using bacteria | reversion test
essai bactérien de mutation réverse | essai de mutation réverse | essai de mutation réverse sur des bactéries

purchase and resale agreement | reverse repo | reverse repo agreement | reverse repurchase agreement | reverse sale and repurchase agreement
opération de prise en pension | prise en pension

unsustainable
insoutenable

Unsustainable development
développement non durable | développement non tenable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU policy responses to reverse environmentally unsustainable trends will only be effective if placed within a further renewed approach to environmental policy that focuses on integration, implementation and information.
Les réponses politiques de l'UE pour inverser les tendances non durables sur le plan environnemental ne seront efficaces que si elles s'inscrivent dans le cadre d'une approche renouvelée de la politique de l'environnement qui met l'accent sur l'intégration, la mise en oeuvre et l'information.

However, despite all this not enough progress has been seen; unsustainable trends have yet to start to reverse and the international stakes remain high.
Toutefois, en dépit de toutes ces initiatives, les progrès accomplis ont été insuffisants ; les tendances incompatibles avec le développement durable doivent encore commencer à s’inverser et les enjeux internationaux restent élevés.

Through public education programs and collaborative efforts with educators, other non-governmental organizations, industries, and legislators, we strive to raise awareness of anthropogenic degradation of the environment, with the ultimate goal of reversing the effects of unsustainable activities.
Grâce aux programmes d'information publique et aux efforts de collaboration avec le personnel scolaire, d'autres organismes non gouvernementaux, l'industrie et les législateurs, nous mettons tout en oeuvre pour une plus grande sensibilisation des gens à la dégradation anthropique de l'environnement, l'objectif final étant l'inversion des effets des activités non durables.

The balance sheet reductions HSH committed to implement are necessary to refocus the bank on its core business and to reverse the unsustainable expansion in which it engaged in the past.
La réduction de bilan que HSH s'est engagée à mettre en œuvre est nécessaire pour recentrer la banque sur son cœur de métier et inverser le processus d'expansion insoutenable suivi par le passé.

To reverse unsustainable trends, contain environmental degradation and maintain the essential benefits of natural resources, environmental policy needs to do more than just regulate pollution (controlling pollutant emissions and waste).
Afin de renverser les tendances non durables, d'arrêter la dégradation de l'environnement et de préserver les services essentiels fournis par les ressources naturelles, la politique en matière d'environnement doit aller au-delà de la simple régulation de la pollution (contrôle des émissions polluantes et des déchets).

Success in reversing unsustainable trends is both indispensable and achievable, as plenty of success stories from around the world illustrate.
Le renversement des tendances non durables est indispensable et réalisable, comme l'illustrent de multiples exemples concluants à travers le monde.

The recommendation is that we need to reverse the trend of highly explosive, unsustainable economic development that polarizes regions and social groups.
Nous recommandons de renverser cette tendance de développement économique très explosif et insoutenable qui polarise les régions et les groupes sociaux.

Through public education programs and collaborative efforts with educators on other non-governmental organizations, industry, and legislators, we strive to raise awareness of anthropogenic degradation of the environment, with the ultimate goal of reversing the effects of unsustainable activities.
Par le truchement de programmes d'éducation du public et d'efforts déployés en collaboration avec des éducateurs d'autres organisations non-gouvernementales, avec l'industrie et des législateurs, nous cherchons à sensibiliser davantage le public à la dégradation anthropique de l'environnement, dans le but ultime de contrecarrer les effets des activités non-durables.

The latest report from the European Environment Agency shows how the EU has successfully worked for the benefit of the environment, but also demonstrates that further effort is required to improve environmental quality and highlights the need to reverse worrying trends in many areas, mostly linked to unsustainable economic activity.
Le dernier rapport de l'Agence européenne de l'environnement témoigne des bons résultats obtenus par l'UE en matière de protection de l'environnement, mais démontre également que de nouveaux efforts sont nécessaires pour améliorer la qualité de l'environnement et souligne la nécessité d'infléchir certaines tendances inquiétantes observées dans de nombreux domaines et dont la plupart sont liées à des activités économiques non durables.